Другие треки от Denis Ramniceanu
Описание
Производитель: Басаа
Композитор: Денис Рымничану
Композитор: Алекс Базалич
Автор текста: Денис Рымничану
Текст и перевод песни
Оригинал
Poate că mi-e dor de tine, dar nu vreau să îmi asum.
Poate uneori îmi vine să îți scriu sau să te sun, dar am orgoliu mult prea mare să fac tot eu primul pas și mi-aș dori atât de tare un sărut de bun rămas.
Să ne vedem și să vorbim, că poate așa ne revenim.
Să ne mai amintim cum ne iubeam noi cu ploaia pe fundal. Era atât de simplu, atât de natural.
Cum ne iubeam noi cu muzica în surdină, cu puțină lumină pe lenjeria fină.
Cum ne iubeam noi cu ploaia pe fundal. Era atât de simplu, atât de natural.
Cum ne iubeam noi cu muzica în surdină, cu puțină lumină pe lenjeria fină.
Ia-mă, ia-mă, ia-mă, ia-mi inima.
Nu mă mai chinui, nu mă mai chinui, nu mă mai chinui, nu mă mai chinui.
Mi-ar plăcea să vii la mine, să ne îmbrățișăm puțin, să mai stăm și noi de vorbă, să bem un pahar cu vin.
Mi-aș dori măcar o noapte să mai stăm să povestim, să ne amintim de toate, să ne mai pierdem puțin, să ne vedem și să vorbim, că poate așa ne revenim.
Să ne mai amintim cum ne iubeam noi cu ploaia pe fundal.
Era atât de simplu, atât de natural.
Cum ne iubeam noi cu muzica în surdină, cu puțină lumină pe lenjeria fină. Cum ne iubeam noi cu ploaia pe fundal.
Era atât de simplu, atât de natural.
Cum ne iubeam noi cu muzica în surdină, cu puțină lumină pe lenjeria fină. Ia-mă, ia-mă, ia-mă, ia-mi inima.
Nu mă mai chinui, nu mă mai chinui, nu mă mai chinui. Cum ne iubeam noi cu ploaia pe fundal.
Era atât de simplu, atât de natural.
Cum ne iubeam noi cu muzica în surdină, cu puțină lumină pe lenjeria fină. Cum ne iubeam noi cu ploaia pe fundal.
Era atât de simplu, atât de natural.
Cum ne iubeam noi cu muzica în surdină, cu puțină lumină pe lenjeria fină.
Перевод текста на русский
Может быть, я скучаю по тебе, но не хочу этого признавать.
Может быть, иногда мне хочется написать или позвонить тебе, но у меня слишком много гордости, чтобы сделать первый шаг самой, и мне так хотелось бы прощального поцелуя.
Давай увидимся и поговорим, может быть, так мы выздоровеем.
Давайте вспомним, как мы любили друг друга на фоне дождя. Это было так просто, так естественно.
Как мы занимались любовью под приглушенную музыку, с легким светом на тонком белье.
Как мы любили друг друга под дождем на заднем плане. Это было так просто, так естественно.
Как мы занимались любовью под приглушенную музыку, с легким светом на тонком белье.
Возьми меня, возьми меня, возьми меня, возьми мое сердце.
Не беспокойтесь, не беспокойтесь, не беспокойтесь, не беспокойтесь.
Я бы хотела, чтобы ты зашёл ко мне, давай немного обнимемся, поговорим ещё, выпьем по бокалу вина.
Мне хотелось бы хотя бы еще одну ночь посидеть и рассказать истории, все вспомнить, еще немного потеряться, увидеться и поговорить, потому что, возможно, именно так мы выздоравливаем.
Давайте вспомним, как мы любили друг друга на фоне дождя.
Это было так просто, так естественно.
Как мы занимались любовью под приглушенную музыку, с легким светом на тонком белье. Как мы любили друг друга под дождем на заднем плане.
Это было так просто, так естественно.
Как мы занимались любовью под приглушенную музыку, с легким светом на тонком белье. Возьми меня, возьми меня, возьми меня, возьми мое сердце.
Я больше не борюсь, я больше не борюсь, я больше не борюсь. Как мы любили друг друга под дождем на заднем плане.
Это было так просто, так естественно.
Как мы занимались любовью под приглушенную музыку, с легким светом на тонком белье. Как мы любили друг друга под дождем на заднем плане.
Это было так просто, так естественно.
Как мы занимались любовью под приглушенную музыку, с легким светом на тонком белье.