Текст и перевод песни
Оригинал
When did it happen? The blow took us both so unprepared.
We're ready to hold the soul in our hands.
Lovers from friends.
And suddenly life makes so much more sense. Tu-ru-ru-tu.
It's beautiful when it can make us dance. Tu-ru-ru-tu.
It's so romantic, it's too good to be here. Ooh.
With all this joy, seems like a fantasy. Ooh.
Are we living in a Christmas movie? Just you and me.
It's so romantic, I think it's meant to be.
When morning whispers through silver and gold.
We laugh about things we laughed at before.
The radio plays our favorite song.
And suddenly life makes so much more sense. Tu-ru-ru-tu.
It's beautiful when it can make us dance. Tu-ru-ru-tu.
It's so romantic, it's too good to be here. Ooh.
With all this joy, seems like a fantasy. Ooh.
Are we living in a Christmas movie? Just you and me.
It's so romantic, I think it's meant to be.
And suddenly life makes so much more sense. Tu-ru-ru-tu.
It's beautiful when it can make us dance. Tu-ru-ru-tu.
It's so romantic, it's too good to be here. Ooh.
With all this joy, seems like a fantasy. Ooh.
Are we living in a Christmas movie? Just you and me.
It's so romantic, I think it's meant to be.
Перевод текста на русский
Когда это произошло? Удар застал нас обоих совершенно неподготовленными.
Мы готовы держать душу в своих руках.
Любовники от друзей.
И внезапно жизнь обретает гораздо больше смысла. Ту-ру-ру-ту.
Прекрасно, когда это заставляет нас танцевать. Ту-ру-ру-ту.
Это так романтично, слишком хорошо быть здесь. Ох.
При всей этой радости кажется фантастикой. Ох.
Мы живем в рождественском фильме? Только ты и я.
Это так романтично, я думаю, так и должно быть.
Когда утро шепчет сквозь серебро и золото.
Мы смеемся над тем, над чем смеялись раньше.
Радио играет нашу любимую песню.
И внезапно жизнь обретает гораздо больше смысла. Ту-ру-ру-ту.
Прекрасно, когда это заставляет нас танцевать. Ту-ру-ру-ту.
Это так романтично, слишком хорошо быть здесь. Ох.
При всей этой радости кажется фантастикой. Ох.
Мы живем в рождественском фильме? Только ты и я.
Это так романтично, я думаю, так и должно быть.
И внезапно жизнь обретает гораздо больше смысла. Ту-ру-ру-ту.
Прекрасно, когда это заставляет нас танцевать. Ту-ру-ру-ту.
Это так романтично, слишком хорошо быть здесь. Ох.
При всей этой радости кажется фантастикой. Ох.
Мы живем в рождественском фильме? Только ты и я.
Это так романтично, я думаю, так и должно быть.