Другие треки от Alina Eremia
Описание
Производитель: ДОМИНО
Композитор: Алина Еремия
Композитор: Костел Доминтяну.
Автор текста: Алина Еремия
Текст и перевод песни
Оригинал
Și tot revine nevoia mea de tine. De ce nu pot să scap?
Parcă mă pierd pe mine, dar pare că sunt bine. De ce mă mai prefac?
Și mă doare, doare, doare tare tot ce nu ți-am spus.
Nu am vrut luna de pe cer. Am vrut timpul tău să mi-l oferi.
N-am vrut ca filme sau povești. Am vrut doar să mă iubești. Mi-ai promis că-mi aduni stele.
Ce fac eu cu ele?
Lumina lor nu are rost în noaptea asta albă din mie de nopți care n-au mai fost.
Și timpul trece, parcă nu vor să plece amintirile.
Hai, ia-le pe toate, să pot dormi o noapte. Rămân cu visele.
Și mă doare, doare, doare tare tot ce nu ți-am spus.
Nu am vrut luna de pe cer. Am vrut timpul tău să mi-l oferi.
N-am vrut ca filme sau povești. Am vrut doar să mă iubești. Mi-ai promis că-mi aduni stele.
Ce fac eu cu ele?
Lumina lor nu are rost în noaptea asta albă din mie de nopți care nu ai fost. Nu te văd, nu te aud, nu te simt. Nu mai ești, nu mai sunt.
Nu mai fi, nu. Nu te văd, nu te aud, nu te simt.
Nu mai ești, nu mai sunt.
Перевод текста на русский
И моя потребность в тебе продолжает возвращаться. Почему я не могу сбежать?
Я чувствую, что теряю себя, но, кажется, со мной все в порядке. Почему я все еще притворяюсь?
И все, что я тебе не сказал, болит, болит, очень болит.
Я не хотел, чтобы луна была на небе. Я хотел, чтобы ты уделил мне его.
Я не хотел, чтобы это было похоже на фильмы или рассказы. Я просто хотел, чтобы ты любил меня. Ты обещал собрать для меня звезды.
Что мне с ними делать?
Их свет бесполезен в этой белой ночи тысячи небывших ночей.
А время идет, словно воспоминания не хотят уходить.
Давай, возьми их всех, чтобы я мог поспать одну ночь. Я остаюсь с мечтами.
И все, что я тебе не сказал, болит, болит, очень болит.
Я не хотел, чтобы луна была на небе. Я хотел, чтобы ты уделил мне его.
Я не хотел, чтобы это было похоже на фильмы или рассказы. Я просто хотел, чтобы ты любил меня. Ты обещал собрать для меня звезды.
Что мне с ними делать?
Их свет бесполезен в эту белую ночь из тысячи ночей, которыми ты не был. Я не вижу тебя, не слышу тебя, не чувствую тебя. Тебя больше нет, меня больше нет.
Перестань быть, нет. Я не вижу тебя, не слышу тебя, не чувствую тебя.
Тебя больше нет, меня больше нет.