Другие треки от Reik
Другие треки от Gabito Ballesteros
Описание
Ассоциированный исполнитель: Рейк, Габито Баллестерос
Ассоциированный исполнитель: Рейк
Гитара: Даниэль Урибе
Композитор, ассоциированный исполнитель, автор текста: Габито Баллестерос
Композитор, клавишные, бас, ударные, автор текста: Луис Мигель Гомес Кастаньо
Программист: Камило Монсальве
Композитор, автор текста: Хулио Рамирес Эргия
Автор текста, композитор: Жилберто «Биби» Марин Эспиноза
Композитор, автор текста: Хесус Альберто Наварро Росас
Автор текста, композитор: Андрес Хаэль Корреа Риос
Композитор, автор текста: Мануэль Лоренте Фрейре
Композитор, автор текста: Андрес Давид Рестрепо Эчаваррия
Продюсер, режиссер, звукорежиссер: Каста
Звукорежиссер: Альфонсо Паласиос
Инженер по сведению: Роберто «Мистер Эркенди» Васкес
Мастеринг-инженер: Рикардо Санджао
Текст и перевод песни
Оригинал
Buenos días, mala mía. Te escribí porque no me escribías.
Ya han pasado un par de semanas ya, de ti no sabía. Habla claro, ¿tienes a alguien? Sé sincera, ponme al día.
Te estoy queriendo más y no sé si debería.
Así que dime si te estoy malinterpretando, porque si me lo dijiste y yo me hice el sordo.
Te empecé a querer al tercer polvo y yo sería feliz.
Si lo que hacemos los viernes también fuera los lunes, te quedarías aquí.
Odio cuando te vas, porque cuando te vas yo ya quiero repetir.
El problema de los viernes es cuando llega el lunes y no vuelves ni vivir.
Ay, yo sería feliz.
Ni un texto, ni un pretexto. Difícil así es esto. No sé qué ha pasado, amor.
La luna llena llega, pero se me va mi sol. Dura maladebra que este loco amor.
Ay, yo sería feliz.
Infeliz yo me siento sin ti, ese amor me hace falta en tus besos y este arrepentimiento es más grande que eso.
Sé que ya no estás, pero está tu recuerdo.
Sería feliz si lo que hacemos los viernes también fuera los lunes, te quedarías aquí.
Odio cuando te vas, porque cuando te vas yo ya quiero repetir.
El problema de los viernes es cuando llega el lunes y no vuelves ni vivir.
Ay, yo sería feliz.
Yo sería feliz si lo que hacemos los viernes también fuera los lunes, te quedarías aquí.
Odio cuando te vas, porque cuando te vas yo ya quiero repetir.
Перевод текста на русский
Доброе утро, мой плохой. Я написал тебе, потому что ты не написал мне.
Прошло уже пару недель, я не знал о тебе. Говори ясно, у тебя есть кто-нибудь? Будьте честны, сообщите мне.
Я люблю тебя больше и не знаю, стоит ли мне это делать.
Так скажи мне, если я тебя неправильно понимаю, потому что ты сказал мне, а я повел себя глухо.
Я полюбил тебя после третьего траха и был бы счастлив.
Если бы то, что мы делаем по пятницам, было бы и по понедельникам, вы бы остались здесь.
Я ненавижу, когда ты уходишь, потому что, когда ты уходишь, мне хочется повторить.
Проблема с пятницами в том, что когда наступает понедельник, а ты даже не доживаешь до него.
О, я был бы рад.
Ни текста, ни предлога. Это сложно. Я не знаю, что случилось, любимая.
Наступает полная луна, но мое солнце зашло. Эта безумная любовь — тяжелое проклятие.
О, я был бы рад.
Я чувствую себя несчастным без тебя, мне не хватает этой любви в твоих поцелуях, и это сожаление сильнее этого.
Я знаю, что тебя больше нет, но твоя память осталась.
Я был бы рад, если бы то, что мы делаем по пятницам, было и по понедельникам, ты бы остался здесь.
Я ненавижу, когда ты уходишь, потому что, когда ты уходишь, мне хочется повторить.
Проблема с пятницами в том, что когда наступает понедельник, а ты даже не доживаешь до него.
О, я был бы рад.
Я был бы рад, если бы то, что мы делаем по пятницам, было и по понедельникам, ты бы остался здесь.
Я ненавижу, когда ты уходишь, потому что, когда ты уходишь, мне хочется повторить.