Другие треки от Jassin
Другие треки от Edwin Rosen
Описание
Ассоциированный исполнитель: Jassin feat. Эдвин Розен
Ассоциированный исполнитель, вокал: Жассен
Автор текста, вокал, ассоциированный исполнитель, композитор, инженер звукозаписи, продюсер: Эдвин Розен
Программист, инженер по микшированию: Олсен Инволтини
Автор текста, композитор: Джассин Авадалла
Продюсер, инженер звукозаписи: Тобиас Кун
Продюсер, инженер звукозаписи: Филипп Стейнке
Мастеринг-инженер: Саша «Busy» Бюрен
Текст и перевод песни
Оригинал
Wer schneller lebt, ist schneller fertig. Hat meine Mom immer gesagt.
Ich hab genickt und dann gemacht, was dumme Jungs halt machen und nie weiter drüber nachgedacht. Ja. Das erste Mal ein Mädchen kennengelernt im Internet.
Haben uns getroffen, lag den ganzen Tag nur in mei'm Bett. Ich weiß noch, wie sie aussah.
Ich fand sie perfekt, aber hab lange vergessen, wie ihre Lippen schmeckten.
Auf mei'm Balkon steht eine Pflanze, die stinkt sehr nach Ruhm, die meine Mama gießt, obwohl sie keine Blüten sprießt.
Doch so alt sie wird, das bleibt von mir weit, weil ich bin so weit weg von hier. Ja.
Deine Lippen ganz zittrig, meine Knie ganz weich.
Wollte nie, dass sich das endet. War noch nicht bereit.
Vielleicht hab ich zu viel erwartet, doch ich frag das lieber nicht.
Sag, wann kommt das Gefühl endlich wieder zurück?
Endlich wieder zurück.
2018 krieg mein Kopf nicht aus'm Sand und den letzten Kaugummi nicht aus der Dose raus.
Sommer auf der Haube treibt uns durch die Stadt und Wittenberg sah für uns kleine Jungs nach Großstadt aus.
Das erste Mal ihren Blick erwidern und schnell wieder wegschauen. Dieses Gefühl im
Bauch. Das erste Mal, ich glaub, ich halt's nicht aus.
Der erste Kuss, der erste kilometerlange Text. Das erste Mal keine Antwort und das erste Mal verletzt.
Das erste Mal mit den Jungs im Velvet einen drauf machen, auf den Floor gekotzt.
Ein Wunder, dass die uns nicht rauswarfen.
Das erste Mal Kater, so dass ich mich nicht bewegen kann, aber am selben Abend noch voller gemacht als letzte Nacht. Das erste Mal auf 'ner Demo gegen rechts. Das erste Mal nicht in
Unterzahl stehen bei Stress. Meine Lippen waren zittrig, meine Stimme ganz kühl.
Das war zum ersten Mal das letzte Mal, dass wir uns zwei verlieren.
Deine Lippen ganz zittrig, meine Knie ganz weich.
Wollte nie, dass sich das endet. War noch nicht bereit.
Vielleicht hab ich zu viel erwartet, doch ich frag das lieber nicht.
Sag, wann kommt das Gefühl endlich wieder zurück?
Endlich wieder zurück.
Endlich wieder zurück.
Deine Lippen ganz zittrig, meine Knie ganz weich. Wollte nie, dass sich das endet.
War noch nicht bereit.
Vielleicht hab ich zu viel erwartet, doch ich frag das lieber nicht.
Sag, wann kommt das Gefühl endlich wieder zurück?
Перевод текста на русский
Если вы живете быстрее, вы быстрее закончите. Так всегда говорила моя мама.
Я кивнул, а затем сделал то, что делают глупые мальчики, и никогда об этом не думал. Да. Впервые познакомился с девушкой в Интернете.
Мы встретились, просто лежали весь день в моей постели. Я до сих пор помню, как она выглядела.
Я думал, что она идеальна, но давно забыл, какой вкус у ее губ.
У меня на балконе растет растение, которое пахнет славой, и моя мама поливает его, хотя на нем не растут цветы.
Но когда она становится старше, она держится от меня подальше, потому что я так далеко отсюда. Да.
Твои губы очень трясутся, мои колени очень слабы.
Никогда не хотел, чтобы это закончилось. Еще не был готов.
Возможно, я ожидал слишком многого, но лучше не буду спрашивать.
Скажи мне, когда это чувство наконец вернется?
Наконец снова вернулся.
В 2018 году я не могу вытащить голову из песка и последний кусочек жвачки из банки.
Лето на капоте гонит нас по городу, и для нас, маленьких мальчиков, Виттенберг казался большим городом.
Впервые вернула ей взгляд и снова быстро отвела взгляд. Это чувство в
живот. В первый раз я не думаю, что смогу это выдержать.
Первый поцелуй, первое сообщение длиной в милю. В первый раз нет ответа и в первый раз больно.
Впервые делала это с ребятами из «Вельвета», блевала на пол.
Это чудо, что нас не выгнали.
Впервые у меня похмелье, поэтому я не могу пошевелиться, но в тот же вечер я стал еще полнее, чем прошлой ночью. Первый раз на демонстрации против правых. Зашёл не первый раз
Превышается численностью при стрессе. Мои губы дрожали, голос был очень холодным.
Впервые мы в последний раз теряли друг друга.
Твои губы очень трясутся, мои колени очень слабы.
Никогда не хотел, чтобы это закончилось. Еще не был готов.
Возможно, я ожидал слишком многого, но лучше не буду спрашивать.
Скажи мне, когда это чувство наконец вернется?
Наконец снова вернулся.
Наконец снова вернулся.
Твои губы очень трясутся, мои колени очень слабы. Никогда не хотел, чтобы это закончилось.
Еще не был готов.
Возможно, я ожидал слишком многого, но лучше не буду спрашивать.
Скажи мне, когда это чувство наконец вернется?