Другие треки от Kraftklub
Описание
Продюсер, композитор: Фло Август
Мастеринг-инженер, инженер по сведению: Мориц Эндерс
Бэк-вокалистка: Эмили Кастанья Лара
Автор текста: Феликс Куммер
Композитор: Карл Шуман
Композитор: Штеффен Тиде
Композитор: Джулиан Поллина
Автор текста: Хельге Шульц
Текст и перевод песни
Оригинал
Vielleicht fall ich in den Bergen oder ich versink im Treibsand.
Vielleicht geh ich im Meer schwimmen und dann greift mich ein Hai an.
Ich hätte nie gedacht, dass ich heute sterben muss.
Mal stürzt der Flieger ab, bei anderen reicht schon eine Erdnuss. Ich dachte, ich hätte noch ewig
Zeit. Ich hab doch noch mein ganzes Leben Zeit.
Für ein klärendes Gespräch zu zweit, ist später noch Gelegenheit.
Die Sanitäter wollen mich retten, behandeln mich im Krankenwagen.
Ich versuche noch zu sprechen, aber kann schon nicht mehr atmen.
All die Worte, nie gesagt.
Jetzt bin ich fort und nehm sie mit ins Grab.
All die Worte fangen Staub.
Ich dachte wirklich, irgendwann sprech ich sie -aus.
-Vielleicht geh ich mal ins Grüne und erschlägt mich da ein Baum.
Oder ich steh hinter der Bühne und geh an Lampenfieber drauf. Vielleicht war ich zu schnell und zu eitel für 'nen
Helm.
Ein, zwei Bodenwellen und ich bin nicht mehr auf der Welt.
Ich dachte, ich hätte noch ewig Zeit. Ich hab doch noch mein ganzes Leben Zeit.
Für ein klärendes Gespräch zu zweit, ist später noch Gelegenheit.
Die Sanitäter wollen mich retten, behandeln mich im Krankenwagen.
Ich versuche noch zu sprechen, aber kann schon nicht mehr atmen.
All die Worte, nie gesagt.
Jetzt bin ich fort und nehm sie mit ins Grab.
All die Worte fangen Staub.
Ich dachte wirklich, irgendwann sprech ich sie aus.
All die Worte, nie gesagt. Jetzt bin ich fort und nehm sie mit ins
Grab. All die schönen Worte werden alt und fangen
Staub. Ich dachte wirklich, irgendwann sprech ich sie aus.
All die schönen
Worte.
Jetzt lieg ich auf dem Asphalt.
Allerletzte Szene.
Nur eine Sirene, die durch die Gassen heult.
Und ich fühl mich so leicht.
Einundzwanzig Gramm und mein Leben ist vorbei, noch bevor es begann.
Перевод текста на русский
Может быть, я упаду в горах или утону в зыбучих песках.
Может быть, я иду купаться в море, а потом на меня нападает акула.
Я никогда не думал, что мне придется умереть сегодня.
Иногда самолет разбивается, иногда достаточно арахиса. Я думал, что у меня есть навсегда
время. У меня еще есть вся жизнь.
Позже будет возможность уточняющего разговора для двоих.
Парамедики хотят меня спасти и оказать мне помощь в машине скорой помощи.
Я все еще пытаюсь говорить, но больше не могу дышать.
Все слова, никогда не сказанные.
Теперь меня нет, и я заберу ее с собой в могилу.
Все слова собирают пыль.
Я правда думал, что когда-нибудь скажу это.
-Может быть, я выйду в деревню, и меня убьет дерево.
Или я стою за кулисами и боюсь сцены. Может быть, я был слишком быстрым и тщеславным для одного
Шлем.
Одна-две неровности на дороге, и меня уже нет в живых.
Я думал, что у меня есть навсегда. У меня еще есть вся жизнь.
Позже будет возможность уточняющего разговора для двоих.
Парамедики хотят меня спасти и оказать мне помощь в машине скорой помощи.
Я все еще пытаюсь говорить, но больше не могу дышать.
Все слова, никогда не сказанные.
Теперь меня нет, и я заберу ее с собой в могилу.
Все слова собирают пыль.
Я правда думал, что когда-нибудь скажу это.
Все слова, никогда не сказанные. Теперь меня нет, и я забираю ее с собой.
Могила. Все красивые слова стареют и ловятся
пыль. Я правда думал, что когда-нибудь скажу это.
Все красивые
слова.
Теперь я лежу на асфальте.
Самая последняя сцена.
Просто сирена воет на улицах.
И я чувствую себя таким легким.
Двадцать один грамм, и моя жизнь закончилась, даже не начавшись.