Другие треки от Gala Nell
Описание
Композитор: Гала Бенеросо Янгуес.
Продюсер: Гала Нелл
Текст и перевод песни
Оригинал
Llevo un minuto sentada en la misma plaza
Mirando como tu te vas
Y yo me quedo aquí
Intentando que se pare el tiempo así
Llevo dos horas vacía, tocada y hundida
Me miras como si el amor
Nunca hubiera estado ahí
Estás enfrente pero tan lejos de mi
Quizás he vivido
En una burbuja donde me has querido
Quizás no te olvido
Pero tu vas a olvidar mi apellido
Muy buena suerte encontrando alguien que te ame
Con tus defectos, tus miedos y que quiera
Quedarse cuando nadie más esté
Yo la cuidaría hasta enloquecer
Y si encuentras alguien q te haga feliz
Que te ame la mitad q yo a ti
Yo me pierdo y tú ganas
Llevo una vida observando tu piel y tu acento
En secreto y ahora tengo miedo a no verte jamás
Aunque sé que esto nunca lo sabrás
Puede que pasen los años, seamos extraños
Y en brazos de otra me pienses y te arrepientas
Pero cuando pase esto yo no voy a estar
Quizás he vivido
En una burbuja donde me has querido
Quizás no te olvido
Pero tu vas a olvidar mi apellido
Muy buena suerte encontrando alguien que te ame
Con tus defectos, tus miedos y que quiera
Quedarse cuando nadie más esté
Yo la cuidaría hasta enloquecer
Y si encuentras alguien q te haga feliz
Que te ame la mitad q yo a ti
Yo me pierdo y tú ganas
Перевод текста на русский
Я сижу на той же площади уже минуту
Смотрю, как ты уходишь
и я остаюсь здесь
Пытаюсь остановить время вот так
Я был пуст, тронут и утонул два часа.
Ты смотришь на меня как на любовь
Я бы никогда не был там
Ты впереди, но так далеко от меня
Может быть, я жил
В пузыре, где ты меня любил
Может быть, я не забуду тебя
Но ты забудешь мою фамилию
Удачи в поиске того, кто тебя любит.
С твоими недостатками, твоими страхами и тем, что ты хочешь
Оставайся, когда никого нет
Я бы заботился о ней, пока она не сошла с ума
И если ты найдешь кого-то, кто сделает тебя счастливым
Могу ли я любить тебя вдвое так сильно, как люблю тебя
Я проигрываю, а ты выигрываешь
Я всю жизнь наблюдал за твоей кожей и твоим акцентом.
Тайно, и теперь я боюсь тебя никогда не увидеть.
Хотя я знаю, что ты никогда этого не узнаешь
Могут пройти годы, давай будем чужими
И в объятиях другого ты думаешь обо мне и сожалеешь об этом
Но когда это произойдет, меня там не будет
Может быть, я жил
В пузыре, где ты меня любил
Может быть, я не забуду тебя
Но ты забудешь мою фамилию
Удачи в поиске того, кто тебя любит.
С твоими недостатками, твоими страхами и тем, что ты хочешь
Оставайся, когда никого нет
Я бы заботился о ней, пока она не сошла с ума
И если ты найдешь кого-то, кто сделает тебя счастливым
Могу ли я любить тебя вдвое так сильно, как люблю тебя
Я проигрываю, а ты выигрываешь