Другие треки от Gigi D'Alessio
Описание
Автор текста, ассоциированный исполнитель, композитор: Джиджи Д'Алессио
Автор текста: Винченцо Д'Агостино
Продюсер: Макс Д’Амбра
Продюсер: Адриано Пеннино
Продюсер: Кекко Д'Алессио
Инженер по сведению: Роберто Розу
Мастеринг-инженер: Стив Фэллон
Текст и перевод песни
Оригинал
Siamo quelli appesi al muro di un appartamento
Chiuso in un rettangolo di quel tramonto
Dentro i tuoi capelli si fermava il vento
Fermo il tempo, quella foto solo un po' sbiadita
Siamo al fallimento di una ricucita
Dividiamo un letto senza far l'amore
E mi trovo a dirti per orgoglio che sono d'accordo
Nemmeno io ti voglio
Non darò soddisfazioni ancora alla tua fredda ostilità
Affidiamo tutto agli avvocati
Che decideranno noi chi siamo stati
Sempre con disprezzo, addirittura diamo un prezzo
A questo amore
Racconterai che è solo colpa mia
T'inventerai ancora una bugia
Che ero sempre fuori per lavoro e non li ho visti crescere
Che aspettavo solo un'occasione per andare via
Racconterò che è stata colpa tua
M'inventerò ancora una bugia
Che prendevi in giro i miei momenti incominciando a fingere
Siamo andati avanti molto spesso con la fantasia
Unico obiettivo: la tua libertà
Potrai fare quello che ti va di fare
Da domani ci saranno solo dei messaggi freddi, scritti col veleno
Per farmi sentire in colpa, solo un po' di tosse forse basterà
Sarà comodo per la tua vita quando un mese intero me li porto al mare
Poi decideranno con chi stare per le feste di Natale
Racconterai per falsa gelosia
Che dormo già in dolce compagnia
E non trovo mai nemmeno il tempo di portarli al cinema
E ti fermi a raccontare solo mezze verità
Questo gelo solamente il tempo sarà bravo a sciogliere
E ritorneremo buoni amici con degli anni in più
E la nostra guerra forse finirà
Civilmente torneremo a ragionare
Siamo quelli appesi al muro di un appartamento
Chiuso in un rettangolo di quel tramonto
Dentro i tuoi capelli si fermava il vento
Перевод текста на русский
Мы те, кто висит на стене квартиры
Закрыто в прямоугольнике того заката
Ветер остановился в твоих волосах
Я останавливаю время, это фото немного выцвело.
Мы находимся на пороге неудачного ремонта
Давай разделим постель, не занимаясь любовью
И я с гордостью говорю вам, что я согласен
я тоже тебя не хочу
Я больше не буду удовлетворять твою холодную враждебность.
Доверяем все юристам
Что мы решим, кем мы были
Всегда с презрением даже цену назначаем
К этой любви
Ты скажешь, что это моя вина
Ты придумаешь еще одну ложь
Что я всегда был на работе и не видел, как они выросли.
Что я просто ждал возможности уйти
Я скажу, что это была твоя вина
Я придумаю еще одну ложь
Что ты посмеялся над моими моментами, начав притворяться
Мы очень часто шли вперед с воображением
Единственная цель: ваша свобода
Вы можете делать то, что хотите
С завтрашнего дня будут только холодные сообщения, написанные ядом.
Чтобы заставить меня чувствовать себя виноватым, может быть достаточно небольшого кашля
Для вашей жизни будет удобно, когда я возьму их на пляж на целый месяц.
Потом они решат, с кем провести рождественские каникулы.
Ты скажешь из ложной ревности
Что я уже сплю в сладкой компании
И я даже не нахожу времени, чтобы сводить их в кино.
И ты перестанешь говорить только полуправду
Только время сможет растопить этот мороз
И мы снова станем хорошими друзьями спустя годы.
И наша война может закончиться
Вернёмся к цивилизованным рассуждениям
Мы те, кто висит на стене квартиры
Закрыто в прямоугольнике того заката
Ветер остановился в твоих волосах