Другие треки от Conan Gray
Описание
Программист, продюсер, инженер звукозаписи: Ной Конрад
Программист, инженер звукозаписи, продюсер, исполнительный продюсер: Дэниел Нигро
Инженер по микшированию: Митч Маккарти
Бэк-вокалист: Адам Мельчор
Вокалист, бэк-вокалист, композитор Автор текста: Конан Грей
Текст и перевод песни
Оригинал
Shooting star on the night we first kissed
Like a sign, if I blink, you'll be missed
In my mind, you and I still exist
It's a thought that is dangerous
'Cause I'll wait forever
I won't look for better
I'll find signs for you and I
Oh, for you and I, well
There's wishbones and clovers and numbers from heaven
Shapes in the stars to invent our connection
As much as I act like I want to forget it
I still wish for you at 11:11
I still wish for you (for you, for you)
I still wish for you (for you, for you)
Heard you're seeing some girl in New York
So what am I reading horoscopes for?
You're still wearing those fucked-up white Nikes
So maybe you're superstitious like me
'Cause I'll wait for nothing
Pretending we're something
My mind lies for you and I
Oh, for you and I
There's wishbones and clovers and numbers from heaven
Shapes in the stars to invent our connection
As much as I act like I want to forget it
I still wish for you at 11:11
I still wish for you (for you, for you)
Wishbones, clovers, salt spilling over
Why don't you come back? That shit's over my shoulder
There's black cats, broke glass, cracks on the pavement
But I just can't accept that it's too late to save us
There's wishbones and clovers and numbers from heaven
And if you'd ask me, I'd deny that we ended
As much as I know that it's time to forget it
I still wish for you at 11:11
(Wishbones, clovers, numbers from heaven)
I still wish for you at 11:11
(Wishbones, clovers, numbers from heaven)
I still wish for you (for you, for you)
Перевод текста на русский
Падающая звезда в ту ночь, когда мы впервые поцеловались
Как знак: если я моргну, тебя пропустят.
На мой взгляд, мы с тобой все еще существуем
Это опасная мысль
Потому что я буду ждать вечно
Я не буду искать лучшего
Я найду знаки для тебя и меня
О, для тебя и меня, ну
Есть поперечные рычаги, клевер и числа с небес.
Формы звезд, чтобы изобрести нашу связь.
Хоть я и веду себя так, будто хочу это забыть.
Я все еще желаю тебя в 11:11
Я все еще желаю тебя (тебе, тебе)
Я все еще желаю тебя (тебе, тебе)
Слышал, ты встречаешься с какой-то девушкой в Нью-Йорке
Так для чего же я читаю гороскопы?
Ты все еще носишь эти чертовы белые кроссовки Nike.
Так что, возможно, ты такой же суеверный, как и я.
Потому что я ничего не буду ждать
Притворяясь, что мы что-то
Мой разум лежит ради нас с тобой
О, для тебя и меня
Есть поперечные рычаги, клевер и числа с небес.
Формы звезд, чтобы изобрести нашу связь.
Хоть я и веду себя так, будто хочу это забыть.
Я все еще желаю тебя в 11:11
Я все еще желаю тебя (тебе, тебе)
Треугольные рычаги, клеверы, соль, пролитая
Почему бы тебе не вернуться? Это дерьмо у меня через плечо
Черные кошки, разбитое стекло, трещины на тротуаре.
Но я просто не могу смириться с тем, что уже слишком поздно нас спасать.
Есть поперечные рычаги, клевер и числа с небес.
И если бы ты спросил меня, я бы отрицал, что мы закончили
Насколько я знаю, пришло время забыть об этом.
Я все еще желаю тебя в 11:11
(Треугольные рычаги, клеверы, цифры с небес)
Я все еще желаю тебя в 11:11
(Треугольные рычаги, клеверы, цифры с небес)
Я все еще желаю тебя (тебе, тебе)