Другие треки от Conan Gray
Описание
Программист, продюсер, инженер звукозаписи: Итан Груска
Исполнительный продюсер: Дэниел Нигро
Звукорежиссер: Уилл Маклеллан
Инженер звукозаписи: Рэйчел Уайт
Струнный аранжировщик, струнный инженер: Роб Муз
Инженер по микшированию: Митч Маккарти
Композитор, автор текста, вокалист: Конан Грей
Текст и перевод песни
Оригинал
You say we're fine, but your brown eyes are green this time, so you've been crying.
It's in the way you say my name, so quick, so straight.
It sounds the same as the time we took a break.
February fourth through the sixteenth of May.
So strange to be back at your place, pretending like nothing has changed.
Oh. Speak up, I know you hate me.
Looked at your picture and cried like a baby.
Speak up, don't leave me waiting.
Got way too drunk off of vodka cranberry.
Called you up in the middle of the night.
I've been waiting like an imbecile.
If you won't end things, then I will.
Now I look dumb, and you look mean. You casually steal back your
T-shirt and your Polo cap. Yeah, I notice that.
Yeah, I notice everything you do since the time we took a break.
Everybody knows you don't love me the same.
So cruel to be lying to my face, 'cause I know what you're too scared to say. Oh.
Speak up, I know you hate me.
Looked at your picture and cried like a baby. Speak up, don't leave me waiting.
Got way too drunk off of vodka cranberry.
Called you up in the middle of the night.
I've been waiting like an imbecile.
If you won't end things, then I will.
I will.
I will. I will.
I will, I will, I will.
Speak up, I know you hate me. Looked at your picture and cried like a baby.
Speak up, don't leave me waiting.
Got way too drunk off of vodka cranberry.
Called you up in the middle of the night. I've been waiting like an imbecile.
If you won't end things, then I will
Перевод текста на русский
Ты говоришь, что у нас все в порядке, но на этот раз твои карие глаза зеленые, поэтому ты плачешь.
Дело в том, как ты произносишь мое имя, так быстро и прямо.
Это звучит так же, как в тот раз, когда мы сделали перерыв.
С четвертого февраля по шестнадцатое мая.
Так странно снова оказаться у себя дома и делать вид, будто ничего не изменилось.
Ой. Говори, я знаю, ты меня ненавидишь.
Посмотрел на твою фотографию и заплакал как ребенок.
Говори, не заставляй меня ждать.
Слишком опьянел от клюквенной водки.
Позвонил тебе посреди ночи.
Я ждал как идиот.
Если ты не покончишь с этим, то это сделаю я.
Теперь я выгляжу тупым, а ты злым. Вы случайно крадете свой
Футболка и кепка-поло. Да, я это замечаю.
Да, я замечаю все, что ты делаешь с тех пор, как мы взяли перерыв.
Все знают, что ты не любишь меня так же.
Так жестоко лгать мне в лицо, потому что я знаю, чего ты боишься сказать. Ой.
Говори, я знаю, ты меня ненавидишь.
Посмотрел на твою фотографию и заплакал как ребенок. Говори, не заставляй меня ждать.
Слишком опьянел от клюквенной водки.
Позвонил тебе посреди ночи.
Я ждал как идиот.
Если ты не покончишь с этим, то это сделаю я.
Я буду.
Я буду. Я буду.
Я буду, я буду, я буду.
Говори, я знаю, ты меня ненавидишь. Посмотрел на твою фотографию и заплакал как ребенок.
Говори, не заставляй меня ждать.
Слишком опьянел от клюквенной водки.
Позвонил тебе посреди ночи. Я ждал как идиот.
Если ты не покончишь с этим, то я это сделаю.