Другие треки от Arlindo Cruz
Другие треки от Beth Carvalho
Описание
Вокал: Арлиндо Круз
Рекомендуемый вокал: Бет Карвалью
Продюсер: Пратеадо
Композитор: Арлиндо Круз
Композитор: Маркиньос П.К.Д.
Текст и перевод песни
Оригинал
Beth Carvalho, representante do povo brasileiro como ninguém, vai cantar esse samba comigo. Chega mais, madrinha!
Brasil, tua voz, tua raça, teu jeito moleque de viver.
Reúne amor, simpatia, paixão, alegria e muito prazer.
Brasil, arregaça pra longe a tristeza que teima em ficar por aqui.
Se inspira num lindo poema que um dia eu ouvi: solta teu canto em todos os cantos que o mundo virá a ti.
Solta teu canto em todos os cantos que o -mundo virá a ti. Ó meu Brasil, Brasil.
-Brasil, tua voz, tua raça, teu jeito moleque de viver. Reúne amor, simpatia, paixão, alegria e muito prazer.
Brasil, arregaça pra longe a tristeza que teima em ficar por aqui.
Se inspira num lindo poema que um dia eu ouvi: solta teu canto em todos os cantos que o mundo virá a ti.
Solta teu canto em todos os cantos que o mundo virá a ti.
Um curumim de olho azul falou que foi Nego Zulu -quem trouxe a mãe da batucada.
-E riu quando um cafuso coçou e um branco fez jureja bom a negra cor da madrugada.
-Então Brasil.
-Pode contar que o povo brasileiro, uh-uhm, que sofre tanto, mas é companheiro, uh-uhm.
É bom guerreiro pra lutar, é bom parceiro pra cantar, é verdadeiro pra te amar, Brasil.
Pode contar que o povo brasileiro, uh-uhm, que sofre tanto, mas é companheiro, uh-uhm.
É bom guerreiro pra lutar, é bom parceiro pra cantar, é verdadeiro pra te amar, -Brasil.
-Brasil, tua voz, tua raça, teu jeito -moleque de viver. -Bonito, né?
Reúne amor, simpatia, paixão, alegria e muito prazer.
Deixa comigo. Brasil, arregaça pra longe a tristeza que teima em ficar por aqui.
Se inspira num lindo poema que um dia eu ouvi: solta teu canto em todos os cantos que o mundo virá a ti. Solta teu canto em todos os cantos que o mundo virá a ti.
Um curumim de olho azul falou que foi Nego Zulu quem trouxe a mãe da -batucada.
-E riu quando um cafuso coçou e um branco fez jureja bom a negra cor da madrugada.
-Então, Brasil.
-Pode contar que o povo brasileiro, uh-uhm, que sofre tanto, mas é companheiro, uh-uhm.
É bom guerreiro pra lutar, é bom parceiro pra cantar, é verdadeiro pra te amar, Brasil.
Pode contar que o povo brasileiro, uh-uhm, que sofre tanto, mas é companheiro, uh-uhm.
É bom guerreiro pra lutar, é bom parceiro pra cantar, é verdadeiro pra te amar, Brasil.
-Ô, Brasil! -Lá lá laiá laiá laiá laiá lá.
Lá lá laiá laiá laiá laiá lá.
É bom guerreiro pra lutar, é bom parceiro pra cantar, é verdadeiro pra te amar,
Brasil. Lá lá laiá laiá laiá laiá lá.
Lá lá laiá laiá laiá laiá lá.
É bom guerreiro pra lutar, é bom parceiro pra cantar, é verdadeiro pra te amar,
Brasil.
Brasil. Brasil.
Перевод текста на русский
Бет Карвальо, представительница бразильского клуба, как нынче, поет эту самбу как дома. Chega mais, madrinha!
Бразилия, ты говоришь, ты раса, ты живешь.
Reúne amor, simpatia, paixão, alegria e muito prazer.
Бразилия, это повод для тристезы, которую вы держите в руках.
Se inspira num lindo Poema que um Dia eu ouvi: solta teu canto em todos os cantos que o mundo virá a ti.
Solta teu canto em todos os cantos que o-mundo vira a ti. О моей Бразилии, Бразилия.
-Бразилия, туа воз, туа раса, теу jeito moleque de viver. Reúne amor, simpatia, paixão, alegria e muito prazer.
Бразилия, это повод для тристезы, которую вы держите в руках.
Se inspira num lindo Poema que um Dia eu ouvi: solta teu canto em todos os cantos que o mundo virá a ti.
Solta teu canto em todos os cantos que o mundo vira a ti.
Um curumim de olho azul falou que foi Nego Zulu -quem trouxe a mãe da batucada.
-E riu quando um cafuso coçou e um branco fez jureja, родившийся негра кор да мадругада.
-Então Бразилия.
-Pode contar que o povo brasileiro, хм, que sofre tanto, mas é companheiro, хм.
Я рожден героем лутара, рожден парсейро пра кантар, и вердадейро пра те амар, Бразилия.
Pode contar que o povo brasileiro, хм, que sofre tanto, mas é companheiro, хм.
Я рожден геррейро пра лютаром, рожден парсейро пра кантар, е вердадейру пра те амар, - Бразилия.
-Бразилия, туа воз, туа раса, теу джеито -молеке де вивер. -Бонито, не так ли?
Reúne amor, simpatia, paixão, alegria e muito prazer.
Дейша комиго. Бразилия, это повод для тристезы, которую вы держите в руках.
Se inspira num lindo Poema que um Dia eu ouvi: solta teu canto em todos os cantos que o mundo virá a ti. Solta teu canto em todos os cantos que o mundo vira a ti.
Um curumim de olho azul falou, que foi Nego Zulu quem trouxe a mãe da -batucada.
-E riu quando um cafuso coçou e um branco fez jureja, родившийся негра кор да мадругада.
-Энтау, Бразилия.
-Pode contar que o povo brasileiro, хм, que sofre tanto, mas é companheiro, хм.
Я рожден героем лутара, рожден парсейро пра кантар, и вердадейро пра те амар, Бразилия.
Pode contar que o povo brasileiro, хм, que sofre tanto, mas é companheiro, хм.
Я рожден героем лутара, рожден парсейро пра кантар, и вердадейро пра те амар, Бразилия.
-О, Бразилия! -Ла ля лайа лайа лайа лайа ля.
Ла ля лайа лайа лайа лайа ля.
É рожден геррейро пра лютар, е рожден парсейро пра кантар, е вердадейро пра те амар,
Бразилия. Ла ля лайа лайа лайа лайа ля.
Ла ля лайа лайа лайа лайа ля.
É рожден геррейро пра лютар, е рожден парсейро пра кантар, е вердадейро пра те амар,
Бразилия.
Бразилия. Бразилия.