Другие треки от Justin Timberlake
Описание
Композитор, ассоциированный исполнитель, бэк-вокал, продюсер, автор текста: Джастин Тимберлейк
Клавиатуры, барабаны, продюсер: Даня
Композитор, ударные, бэк-вокал, клавишные, автор текста, инженер по микшированию, Продюсер: Timbaland
Ассоциированный исполнитель: Оркестр Бенджамина Райта.
Композитор, автор текста: Даньяхандз
Аранжировщик: Бенджамин Райт
Инженер, инженер по микшированию: Джимми Дуглас
Мастеринг-инженер: Херби Пауэрс мл.
Директор отдела продаж и развития: Винус Браун
Инженер: Калик Гловер
Инженер: Лиза Хэмптон
Инженер: Итан Уиллоуби
Текст и перевод песни
Оригинал
Uh.
Yeah.
Come here, baby.
Yeah. Now let me set the mood right. 'Cause I'm gon' make you feel all right.
Let me set the mood right.
'Cause I'm gon' make you feel all right. I gotta set the mood right.
Let me make you feel all right. I'm gon' set the mood right.
I promise, baby, you'll feel all right.
Ooh, yeah. Yeah.
Ooh.
Ooh.
Just let me set the mood right.
Let me make you feel all right. 'Cause I'm gon' set the mood right.
Then you'll say my name tonight.
If I set the mood right, promise, girl, you'll feel all right. If you let me set the mood right,
I'll make you feel so good tonight.
Ooh.
Yeah. Uh-huh. Oh. Oh, yeah. Yeah.
If it feels good to you, let it feel good to me.
Let me set the mood right.
Oh. Oh-oh-oh.
Hey, hey.
Ooh, yeah. Yeah, yeah.
Oh.
Listen.
I woke up this morning, and heard the TV saying something about disaster in the world and it made me wonder where I'm going.
There's so much darkness in the world, but I see beauty left in you, girl.
And what you give me lets me know that I'll be all right.
'Cause if your love was all I had in this life, well, that would be enough until the end of time.
So rest your weary heart and relax your mind, 'cause I'm gonna love you, girl, until the end of time.
You got me singing oh, whoa, whoa, whoa, yeah.
Oh, whoa, whoa, whoa, yeah.
Everybody sing oh, whoa, whoa, whoa, yeah.
Everybody singing oh, whoa, whoa, whoa, yeah.
Now if you're ever wondering about the way I'm feeling, baby girl, there ain't no question.
Just to be around you is a blessing.
Sick and tired of trying to save the world.
I just wanna spend my time with you, girl.
And what you give me lets me know that we'll be all right. 'Cause if your love was all I had- All
I had. In this life- And don't you know that.
That would be enough until the end of time. Oh.
Rest your weary heart. Rest your heart. And relax your mind.
Relax your mind, girl.
'Cause I'm gonna love you, girl, until the end of time.
Girl, you got me singing oh, whoa, whoa, whoa, yeah.
Oh, whoa, whoa, whoa, yeah.
Everybody sing oh, whoa, whoa, whoa, yeah.
Everybody singing oh, whoa, whoa, whoa, yeah.
This one's for the lovers.
If you're out there, let me hear you say yeah, yeah, yeah. Yeah, yeah, yeah.
This one's for the lovers. If you're out there, let me hear you say yeah, yeah.
Yeah, yeah.
This one's for the lovers.
If you're out there, let me hear you say yeah, yeah, yeah, yeah. Yeah, yeah, yeah, yeah. This one's for the lovers.
If you're out there, let me hear you say yeah, yeah. Yeah, yeah. Break it down one time.
Oh, whoa, whoa, whoa, yeah.
Oh, whoa, whoa.
Whoa, whoa, whoa, yeah.
Oh, whoa.
'Cause if your love was all I had in this life, that would be enough until the end of time.
Перевод текста на русский
Эм-м-м.
Ага.
Иди сюда, детка.
Ага. Теперь позвольте мне создать правильное настроение. Потому что я собираюсь заставить тебя чувствовать себя хорошо.
Позвольте мне создать правильное настроение.
Потому что я собираюсь заставить тебя чувствовать себя хорошо. Мне нужно создать правильное настроение.
Позвольте мне заставить вас чувствовать себя хорошо. Я подниму настроение.
Обещаю, детка, ты почувствуешь себя хорошо.
Ох, да. Ага.
Ох.
Ох.
Просто позволь мне создать правильное настроение.
Позвольте мне заставить вас чувствовать себя хорошо. Потому что я собираюсь поднять настроение.
Тогда ты назовешь мое имя сегодня вечером.
Если я подниму настроение, обещаю, девочка, ты почувствуешь себя хорошо. Если ты позволишь мне настроить настроение правильно,
Я заставлю тебя чувствовать себя так хорошо сегодня вечером.
Ох.
Ага. Угу. Ой. Ах, да. Ага.
Если тебе приятно, пусть мне будет хорошо.
Позвольте мне создать правильное настроение.
Ой. О-о-о.
Эй, эй.
Ох, да. Ага-ага.
Ой.
Слушать.
Я проснулся сегодня утром и услышал, как по телевизору говорят что-то о катастрофе в мире, и это заставило меня задуматься, куда я иду.
В мире так много тьмы, но я вижу, что в тебе осталась красота, девочка.
И то, что ты мне даешь, дает мне знать, что со мной все будет в порядке.
Потому что если бы твоя любовь была всем, что у меня было в этой жизни, этого было бы достаточно до конца времен.
Так что дай отдых своему усталому сердцу и расслабь свой разум, потому что я буду любить тебя, девочка, до конца времен.
Ты заставил меня петь, оу, эй, эй, эй, да.
О, эй, эй, эй, да.
Все поют о, эй, эй, эй, да.
Все поют: о, эй, эй, эй, да.
Если ты когда-нибудь задаешься вопросом, что я чувствую, малышка, это не вопрос.
Просто быть рядом с тобой – это благословение.
Больной и усталый от попыток спасти мир.
Я просто хочу провести время с тобой, девочка.
И то, что ты мне даешь, дает мне понять, что с нами все будет в порядке. Потому что если бы твоя любовь была всем, что у меня было... Все
У меня было. В этой жизни- И разве ты этого не знаешь.
Этого будет достаточно до конца времен. Ой.
Дайте отдых своему усталому сердцу. Отдохните своим сердцем. И расслабь свой разум.
Расслабься, девочка.
Потому что я буду любить тебя, девочка, до конца времен.
Детка, ты заставила меня петь, оу, эй, эй, эй, да.
О, эй, эй, эй, да.
Все поют о, эй, эй, эй, да.
Все поют: о, эй, эй, эй, да.
Это для влюбленных.
Если ты там, позволь мне услышать, как ты говоришь: да, да, да. Да, да, да.
Это для влюбленных. Если ты там, позволь мне услышать, как ты говоришь: да, да.
Ага-ага.
Это для влюбленных.
Если ты там, позволь мне услышать, как ты говоришь: да, да, да, да. Да, да, да, да. Это для влюбленных.
Если ты там, позволь мне услышать, как ты говоришь: да, да. Ага-ага. Разбейте его один раз.
О, эй, эй, эй, да.
О, эй, эй.
Эй, эй, эй, да.
Ох, эй.
Потому что если бы твоя любовь была всем, что у меня было в этой жизни, этого было бы достаточно до конца времен.