Другие песни от 50 Cent
Другие песни от Justin Timberlake
Другие песни от Timbaland
Описание
В воздухе — дым, свет из прожекторов режет пространство, а бас стучит так, будто у него тоже есть пульс. Она движется не ради кого-то, а потому что иначе нельзя: ритм диктует телу законы гравитации, и весь зал уже вращается вокруг её бедер. Технологии, гаджеты, экраны — всё исчезает, когда остаётся только физика, тело и взгляд, который можно почувствовать даже сквозь толпу.
Музыка льётся густо, как жаркий воздух в клубе, где каждый вдох — это приглашение, а каждое движение — ответ. В ней нет романтики, зато есть магнетизм, тот, что заставляет забыть о времени и правилах. Сексуальность подана без пошлости — просто как факт природы, как неоспоримая сила, перед которой все технологии действительно бессильны.
Текст и перевод песни
Оригинал
Somethin' special
Unforgettable
50 Cent (Cent)
Justin ('Tin)
Timbaland ('Land), goddamn (Damn)
She, she, she want it, I wanna give it to her
She know that, it's right here for her
I wanna, see her break it down
I'm ballin', throwing money around
She a working girl, she work the pole
She break it down, she take it low
She fine as hell, she 'bout the dough
She doing her thing out on the floor
Her money money, she make it, make it
Look at the way she shake it, shake it
Make you wan' touch it, make you wan' taste it
Have you lustin' for it, going crazy, face it
Now don't stop, get it, get it
The way she shake it make you wanna hit it
Think she double jointed from the way she split
Got your head fucked up from the way she did it
She's so much more than you're used to
She know just how to move to seduce you
She gon' do the right thing and touch the right spot
And dance in your lap 'til you ready to pop
She always ready, when you want it she want it
Like a nympho, the info, I'll show you where to meet her
On the late night, 'til daylight, the club jumpin'
If you want a good time, she gon' give you what you want
(Let me talk to you)
Baby, you're so new age, you like my new craze
Let's get together maybe we can start a new phase
The smoke's got the club all hazy, spotlights don't do you justice, baby
Why don't you come over here?
You got me saying, "Ayo!"
I'm tired of using technology
Why don't you sit down on top of me?
Ayo! I'm tired of using technology
I need you right in front of me
Ooh, she wants it, uh, uh, she wants it
Ooh, she wants it, (so), I gotta give it to her
Ooh, she wants it, uh uh, she wants it
Ooh, she wants it, (so), I gotta give it to her
Your hips, your thighs, they got me hypnotized, let me tell you
Your hips, your thighs, they got me hypnotized, let me tell you
Your hips, your thighs, they got me hypnotized, let me tell you
Your hips, your thighs, they got me hypnotized, let me tell you, girl
Got a thang for that thang she got
The way she make it shake, the way she make it pop
I make it rain for her, so she don't stop
I ain't got to move, I can sit and watch
In the fantasy, it's plain to see, just how it be, her and me
Backstrokin', sweat soaking, all into my satin sheets
When she ready to ride, I'm ready to roll
I'll be in this bitch 'til the club close
Watching her do her thing on all fours
Now that that there should be against the law
From side to side, left to right, break it down (Down, down)
Know I like, when you're hype and you throw it all around
Different style, different move, damn, I like the way you move
Girl, you got me thinking 'bout, all the things I do to you
Let's get it poppin' shawty, we could switch positions
From the couch to the counters in my kitchen
(Let me talk to you)
Baby, you're so new age, you like my new craze
Let's get together maybe we can start a new phase
The smoke's got the club all hazy, spotlights don't do you justice, baby
Why don't you come over here?
You got me saying, "Ayo!"
I'm tired of using technology
Why don't you sit down on top of me?
Ayo! I'm tired of using technology
I need you right in front of me
Ooh, she wants it, uh uh, she wants it
Ooh, she wants it, (so), I gotta give it to her
Ooh, she wants it, uh uh, she wants it
Ooh, she wants it, (so), I gotta give it to her
Your hips, your thighs, they got me hypnotized, let me tell you
Your hips, your thighs, they got me hypnotized, let me tell you
Your hips, your thighs, they got me hypnotized, let me tell you
Your hips, your thighs, they got me hypnotized, let me tell you
Перевод текста на русский
Что-то особенное
Незабываемый
50 центов (центов)
Джастин (Тин)
Тимбалэнд («Земля»), черт возьми (Черт)
Она, она, она этого хочет, я хочу дать ей это
Она знает это, это прямо здесь для нее
Я хочу увидеть, как она сломает это
Я балуюсь, разбрасываюсь деньгами
Она работающая девушка, она работает на шесте
Она сломает это, она опустится
Она в порядке, черт возьми, она насчет теста
Она делает свое дело на полу
Ее деньги, деньги, она делает это, делает это.
Посмотри, как она встряхивает, встряхивает.
Заставь тебя хотеть прикоснуться к этому, заставь тебя хотеть попробовать это.
Ты жаждешь этого, сходишь с ума, признай это.
Теперь не останавливайся, возьми это, возьми это.
То, как она трясет его, заставляет тебя хотеть ударить его.
Думаю, у нее двойное сочленение из-за того, как она разделилась.
У тебя закружилась голова от того, как она это сделала
Она намного больше, чем ты привык
Она знает, как двигаться, чтобы соблазнить тебя
Она поступит правильно и коснется нужного места.
И танцуй у тебя на коленях, пока не будешь готов лопнуть.
Она всегда готова, когда ты этого хочешь, она этого хочет.
Как нимфоманка, информация, я покажу тебе, где с ней встретиться
Поздней ночью, до рассвета, клуб прыгает.
Если ты хочешь хорошо провести время, она даст тебе то, что ты хочешь
(Позволь мне поговорить с тобой)
Детка, ты такой новый век, тебе нравится мое новое увлечение
Давайте соберемся, может быть, мы сможем начать новый этап
Дым заволок клуб туманом, прожекторы не воздают тебе должного, детка
Почему бы тебе не прийти сюда?
Ты заставил меня сказать: «Эй!»
Я устал использовать технологии
Почему бы тебе не сесть на меня сверху?
Айо! Я устал использовать технологии
Ты мне нужен прямо передо мной
Ох, она этого хочет, ох, ох, она этого хочет.
Ох, она этого хочет, (поэтому) я должен ей это дать.
Ох, она этого хочет, ух, она этого хочет.
Ох, она этого хочет, (поэтому) я должен ей это дать.
Твои бедра, твои бедра, они меня загипнотизировали, позволь мне сказать тебе
Твои бедра, твои бедра, они меня загипнотизировали, позволь мне сказать тебе
Твои бедра, твои бедра, они меня загипнотизировали, позволь мне сказать тебе
Твои бедра, твои бедра, они меня загипнотизировали, позволь мне сказать тебе, девочка.
Есть кое-что за то, что она получила
То, как она это трясет, как она это делает
Я вызываю для нее дождь, чтобы она не останавливалась
Мне не нужно двигаться, я могу сидеть и смотреть
В фантазии ясно видно, как это будет, она и я.
Ходьба на спине, мокрая от пота, все в моих атласных простынях.
Когда она будет готова ехать, я готов ехать
Я буду в этой суке, пока клуб не закроется
Наблюдаю, как она делает свое дело на четвереньках
Теперь, когда это должно быть противозаконно
Из стороны в сторону, слева направо, разбей его (вниз, вниз).
Знаешь, мне нравится, когда ты шумишь и разбрасываешься этим повсюду.
Другой стиль, другое движение, черт, мне нравится, как ты двигаешься.
Детка, ты заставила меня задуматься обо всем, что я с тобой делаю.
Давай сделаем это, малышка, мы могли бы поменяться позициями.
От дивана до столешницы на моей кухне
(Позволь мне поговорить с тобой)
Детка, ты такой новый век, тебе нравится мое новое увлечение
Давайте соберемся, может быть, мы сможем начать новый этап
Дым заволок клуб туманом, прожекторы не воздают тебе должного, детка
Почему бы тебе не прийти сюда?
Ты заставил меня сказать: «Эй!»
Я устал использовать технологии
Почему бы тебе не сесть на меня сверху?
Айо! Я устал использовать технологии
Ты мне нужен прямо передо мной
Ох, она этого хочет, ух, она этого хочет.
Ох, она этого хочет, (поэтому) я должен ей это дать.
Ох, она этого хочет, ух, она этого хочет.
Ох, она этого хочет, (поэтому) я должен ей это дать.
Твои бедра, твои бедра, они меня загипнотизировали, позволь мне сказать тебе
Твои бедра, твои бедра, они меня загипнотизировали, позволь мне сказать тебе
Твои бедра, твои бедра, они меня загипнотизировали, позволь мне сказать тебе
Твои бедра, твои бедра, они меня загипнотизировали, позволь мне сказать тебе