Текст и перевод песни
Оригинал
Ongeveer vier jaar geleden sprak ik jou voor het eerst.
Je vond me vervelend, maar ik jou nog het meest.
Niemand mocht het weten, maar ik leerde je kennen en jij mij nog beter als ik weg wilde rennen.
Ik was nog zo jong en had toen alles zwak voor jou. Maar je ging weg, nam mijn vertrouwen met je mee.
Een jaartje verderop belde je dat je verder wou.
Ondanks dat je ver weg was, was jij het nog steeds en nu, nu zijn we ouder en houden van is voor altijd.
En nu, zijn we nu op dat punt om de woorden te zeggen die zo magisch kunnen zijn?
Je had mijn hart al ooit met beide handen vast en ik verlang naar dat.
Die vier woorden zouden zo mooi moeten zijn, maar ik leef liever nog even in onzekerheid.
Niemand heeft ooit echt van je gehouden.
Daarom ben je bang en daarom maak je fouten. Maar langzaam leer jij dat je mij kan vertrouwen.
En het maken van je fouten, dat doe je niet meer alleen, want nu, nu zijn we ouder en houden van is voor altijd.
En nu, zijn we nu op dat punt om de woorden te zeggen die zo magisch kunnen zijn?
Je had mijn hart al ooit met beide handen vast en ik verlang naar dat.
Die vier woorden zouden zo mooi moeten zijn, maar ik leef liever nog even in onzekerheid, want ik raakte jou al eerder kwijt.
Dus geef me liever nog onzekerheid.
Al kan houden wel magisch zijn, het komt wel met de tijd.
Want ik raakte jou al eerder kwijt.
Dus geef me liever nog onzekerheid.
Al kan houden wel magisch zijn, het komt wel met de tijd.
Перевод текста на русский
Впервые я заговорил с вами около четырех лет назад.
Ты ненавидел меня, но я ненавидел тебя больше всего.
Никому не было позволено знать, но я узнал тебя, а ты узнал меня еще лучше, когда я хотел сбежать.
Я был так молод, и тогда у меня было все слабо для тебя. Но ты ушел, забрав с собой мое доверие.
Через год ты позвонил и сказал, что хочешь двигаться дальше.
Хоть ты и был далеко, это все еще был ты и сейчас, теперь мы старше и любовь навсегда.
И теперь, можем ли мы сейчас произнести слова, которые могут быть такими волшебными?
Когда-то ты держал мое сердце обеими руками, и я жажду этого.
Эти четыре слова должны быть такими красивыми, но я предпочитаю какое-то время пожить в неопределенности.
Никто никогда по-настоящему не любил тебя.
Вот почему вы боитесь и именно поэтому вы совершаете ошибки. Но постепенно ты понимаешь, что можешь мне доверять.
И ты больше не совершаешь своих ошибок в одиночку, потому что теперь мы старше, и любовь навсегда.
И теперь, можем ли мы сейчас произнести слова, которые могут быть такими волшебными?
Когда-то ты держал мое сердце обеими руками, и я жажду этого.
Эти четыре слова должны быть такими красивыми, но я предпочел бы какое-то время пожить в неопределенности, потому что я уже потерял тебя раньше.
Так дайте мне больше неопределенности.
Хотя любовь может быть волшебной, она приходит со временем.
Потому что я потерял тебя раньше.
Так дайте мне больше неопределенности.
Хотя любовь может быть волшебной, она приходит со временем.