Текст и перевод песни
Оригинал
Vier woorden
Ik hou van je
Ondanks
Ondanks dat ik je zovaak heb verteld
Dat jij moet zorgen voor jezelf
Vier woorden
Ik geef om je
Ondanks
Ondanks dat je niet luistert als ik praat
Omdat er veel te veel in jou omgaat
Ik zou jou de wereld geven
Pluk de sterren uit de hemel
Maar voor jou is dat niet genoeg
Ik hou van jou ookal weet je niet wat liefde is
Ik zal het blijven geven zolang ik het bezit
Al kost het me alles, dan is alles niet voor niks
Betaal me met een lach, want dat is alles wat ik wil
Vier woorden
Ik blijf bij je
Ondanks
Ondanks dat jij wil rennen als ik sta
Want een lach is beter dan een traan
Vier woorden
Ik zal er zijn
Ondanks
Ondanks dat jij niet weet waar je heen gaat
Want vluchten is lichter dan bestaan
Ik zou jou de wereld geven
Pluk de sterren uit de hemel
Maar voor jou is dat niet genoeg
Ik hou van jou ookal weet je niet wat liefde is
Ik zal het blijven geven zolang ik het bezit
Al kost het me alles, dan is alles niet voor niks
Betaal me met een lach, want dat is alles wat ik wil
Ik hou van jou
Van jou
Al kost het me alles, dan is alles niet voor niks
Betaal me met een lach, want dat is alles wat ik wil
Перевод текста на русский
Четыре слова
я люблю тебя
Несмотря на
Хотя я говорил тебе так много раз
Что ты должен позаботиться о себе
Четыре слова
Я забочусь о тебе
Несмотря на
Даже если ты не слушаешь, когда я говорю
Потому что в тебе слишком много всего происходит
Я бы дал тебе мир
Собери звезды с неба
Но тебе этого недостаточно
Я люблю тебя, даже если ты не знаешь, что такое любовь
Я буду продолжать отдавать его, пока он у меня есть.
Даже если это будет стоить мне всего, это не будет напрасно.
Плати мне улыбкой, потому что это все, что я хочу
Четыре слова
я останусь с тобой
Несмотря на
Хоть ты и хочешь бежать, когда я стою
Потому что улыбка лучше слез
Четыре слова
я буду там
Несмотря на
Даже если ты не знаешь, куда идешь
Потому что бежать легче, чем существовать
Я бы дал тебе мир
Собери звезды с неба
Но тебе этого недостаточно
Я люблю тебя, даже если ты не знаешь, что такое любовь
Я буду продолжать отдавать его, пока он у меня есть.
Даже если это будет стоить мне всего, это не будет напрасно.
Плати мне улыбкой, потому что это все, что я хочу
я люблю тебя
От тебя
Даже если это будет стоить мне всего, это не будет напрасно.
Плати мне улыбкой, потому что это все, что я хочу