Другие треки от Mercy John
Описание
Продюсер: Питер Слэгер
Инженер: Том Цваанс
Текст и перевод песни
Оригинал
I remember how we used to sit on the couch.
Saturday night, our hair still wet from the shower.
Baywatch on the TV, popcorn and Pepsi.
We got all we wanted and life was easy.
Maybe it was a fantasy. We never felt like a family, but like a company.
Making money with tragedy.
It was not about you and me. Last in line, but a real showpiece.
Like stars, we had to shine all of the time.
The feeling we were left behind. Scary noises in the long dark night.
The echo.
The emptiness we feel sometimes. Memories we cannot deny.
Like an echo.
You tried to run from the house when you were sixteen.
I just stuck around making sure that I was busy.
Hate to mean now, does the past still pull you under?
Maybe it's better to hide it forever.
Life was not about you and me. Last in line, but a real showpiece.
Like stars, we had to shine all of the time.
The feeling we were left behind. Scary noises in the long dark night.
The echo.
The echo.
The emptiness we feel sometimes. Memories we cannot deny.
Like an echo.
Like an echo. Oh-oh, oh-oh.
The feeling we were left behind. Scary noises in the long dark night.
The echo.
The echo.
The emptiness we feel sometimes. Memories we cannot deny.
Like an echo.
Like an echo. Oh-oh, oh-oh. Oh-oh.
Ooh.
Перевод текста на русский
Я помню, как мы сидели на диване.
В субботу вечером наши волосы все еще мокрые после душа.
Спасатели Малибу по телевизору, попкорн и пепси.
Мы получили все, что хотели, и жизнь стала легкой.
Возможно, это была фантазия. Мы никогда не чувствовали себя семьей, а были компанией.
Заработок на трагедии.
Речь шла не о нас с тобой. Последний в очереди, но настоящий экспонат.
Как звезды, мы должны были все время сиять.
Ощущение, что мы остались позади. Страшные звуки в долгой темной ночи.
Эхо.
Пустота, которую мы иногда чувствуем. Воспоминания, которые мы не можем отрицать.
Как эхо.
Ты пытался сбежать из дома, когда тебе было шестнадцать.
Я просто остался здесь, чтобы убедиться, что я занят.
Не хочу иметь в виду, что прошлое все еще тянет тебя под воду?
Может быть, лучше скрыть это навсегда.
Жизнь была не о тебе и обо мне. Последний в очереди, но настоящий экспонат.
Как звезды, мы должны были все время сиять.
Ощущение, что мы остались позади. Страшные звуки в долгой темной ночи.
Эхо.
Эхо.
Пустота, которую мы иногда чувствуем. Воспоминания, которые мы не можем отрицать.
Как эхо.
Как эхо. О-о, о-о.
Ощущение, что мы остались позади. Страшные звуки в долгой темной ночи.
Эхо.
Эхо.
Пустота, которую мы иногда чувствуем. Воспоминания, которые мы не можем отрицать.
Как эхо.
Как эхо. О-о, о-о. О-о.
Ох.