Другие треки от SANTA
Описание
Дополнительные ударные: Джуниор Родригес
Микшер: Жером Девуаз
Бас, Валторна, Программирование, Синтезатор, Скрипка: Кид Софи
Оркестровка: Кид Софи.
Продюсер: Кид Софи
Мастер: Майк Марш
Вокал: САНТА
Инженер по записи вокала: Тьерри «Тити» Бланшар
Композитор, автор текста: Дэвид Холлидей
Композитор, автор текста: Лайонел Флоренс
Текст и перевод песни
Оригинал
Des gens qui cherchent la lumière en pleine nuit.
Des gens qui courent après l'amour qui le fuit.
Des bras qui se lèvent pour un Dieu qu'ils ne voient pas.
Moi, j'ai ta chair contre ma chair.
En ça, je crois.
Vivre pour le meilleur.
C'est vouloir pour tout se donner.
Plus riche de ne rien garder que vous.
Des hommes qui n'ont que l'illusion d'attendre un signe.
Et des femmes qui pleurent leurs enfants, mais restent dignes.
Toi, tu me rends plus fort chaque jour, sans Dieu ni loi.
Et quand nos corps se font l'amour, je sais pourquoi.
Vivre pour le meilleur, c'est vouloir pour tout se donner.
Plus riche de ne rien garder que l'amour, que l'amour.
Et vivre pour vivre libre.
Aimer tout ce qu'on peut aimer encore et toujours ne vouloir que l'amour, que l'amour.
Vivre pour le meilleur.
C'est vouloir pour tout se donner.
Plus riche de ne rien garder que l'amour, que l'amour.
Et vivre pour vivre libre.
Aimer tout ce qu'on peut aimer encore et toujours ne vouloir que l'amour, que l'amour
Перевод текста на русский
Люди ищут свет посреди ночи.
Люди, которые бегут за любовью, которая убегает от нее.
Руки, поднимающиеся во имя Бога, которого они не видят.
Я прижимаю твою плоть к моей плоти.
В это я верю.
Живите ради лучшего.
Это желание отдать себе все.
Богаче, не имея ничего, чем ты.
Мужчины, у которых есть только иллюзия ожидания знака.
И женщины, которые плачут по своим детям, но сохраняют достоинство.
Ты делаешь меня сильнее каждый день, без Бога и закона.
И когда наши тела занимаются любовью, я знаю почему.
Жить ради лучшего – значит хотеть отдать все свои силы.
Богатее, если у вас нет ничего, кроме любви, только любви.
И жить, чтобы жить свободно.
Любите еще раз все, что можете любить, и всегда желайте только любви, только любви.
Живите ради лучшего.
Это желание отдать себе все.
Богатее, если у вас нет ничего, кроме любви, только любви.
И жить, чтобы жить свободно.
Любить все, что можно любить, снова и снова хотеть только любви, только любви.