Другие треки от SadSvit
Описание
Композитор: Богдан Розвадовский.
Автор текста: Богдан Розвадовский
Текст и перевод песни
Оригинал
День з пітьмою в танку — і світла в ньому нема
Йду в тишу і спокій — мій квиток вже дарма
Мій щоденний розпад міцно болем скутий
І найгірший страх десь волає в пітьмі
Мій малиновий чай вже стоїть, як віки
Де мій рай кольоровий, що любив залюбки?
Там, у дальній глуші, всі давно вже мовчать
Телефони дзвенять, а біль кричить у мені
Сам до себе кажу щохвилини
Все минає, все минає
Потопаю в словах нетлінних
Все минає, все минає
Кричу невпинно я до загину
Все минає, все минає
Завмирає день в думках безвинних
Все минає, все минає
Мій магнітофон грає струни душі
А там за вікном — сірий фон без межі
Вечір — лінощі, жаль, а може слід твоїх снів
Але втома й печаль — це вже край моїх днів
Мій малиновий чай вже стоїть, як віки
Де мій рай кольоровий, що любив залюбки?
Там, у дальній глуші, всі давно вже мовчать
Телефони дзвенять, а біль кричить у мені
Сам до себе кажу щохвилини
Все минає, все минає
Потопаю в словах нетлінних
Все минає, все минає
Кричу невпинно я до загину
Все минає, все минає
Завмирає день в думках безвинних
Все минає, все минає
Як цей шлях тут прийшов — питаю в неба щодня
Що дорогами вздовж так горіло дотла
Серед жалю негод дивлюсь вбік і назад
Де прямує вагон? В гаї уявних балад
Кличе доля вперед, та стирається слід
Тіні зломаних верб, що були навесні
А потяг їде в журбу, наче пам'ять стара
Я у пісню земну поверну ті слова
Сам до себе кажу щохвилини
Все минає, все минає
Потопаю в словах нетлінних
Все минає, все минає
Кричу невпинно я до загину
Все минає, все минає
Завмирає день в думках безвинних
Все минає, все минає
Перевод текста на русский
День с тьмой в танке — и света в нем нет
Иду в тишину и покой – мой билет уже зря
Мой ежедневный распад крепко болью скован
И самый худший страх где-то вопиет во тьме
Мой малиновый чай уже стоит как веки
Где мой рай цветной, что любил охотно?
Там, в дальней глуши, все давно уже молчат
Телефоны звенят, а боль кричит во мне
Сам к себе говорю ежеминутно
Все проходит, все проходит
Утопаю в словах нетленных
Все проходит, все проходит
Кричу неустанно я к погибну
Все проходит, все проходит
Замирает день в мыслях невинных
Все проходит, все проходит
Мой магнитофон играет струны души
А там за окном — серый фон без предела
Вечер — лень, жалость, а может, след твоих снов
Но усталость и печаль - это уже край моих дней
Мой малиновый чай уже стоит как веки
Где мой рай цветной, что любил охотно?
Там, в дальней глуши, все давно уже молчат
Телефоны звенят, а боль кричит во мне
Сам к себе говорю ежеминутно
Все проходит, все проходит
Утопаю в словах нетленных
Все проходит, все проходит
Кричу неустанно я к погибну
Все проходит, все проходит
Замирает день в мыслях невинных
Все проходит, все проходит
Как этот путь здесь пришел — спрашиваю у неба каждый день
Что по дорогам вдоль так горело дотла
Среди сожалений невзгод смотрю в сторону и обратно
Где следует вагон? В роще воображаемых баллад
Зовет судьба вперед, и стирается след
Тени сломанных ив, которые были весной
А поезд едет в печаль, как память старая
Я в песню земную верну эти слова
Сам к себе говорю ежеминутно
Все проходит, все проходит
Утопаю в словах нетленных
Все проходит, все проходит
Кричу неустанно я к погибну
Все проходит, все проходит
Замирает день в мыслях невинных
Все проходит, все проходит