Другие песни от SadSvit
Описание
Жизнь бьётся в ритме, от которого сбиваются шаги - то вальс, то марафон, то пустая зима, где снегом засыпает даже память о тепле. Словно кто-то резко выключил звук, оставив лишь эхо привычных движений. И всё же внутри звучит странная музыка: прощание, которое затянулось дольше самой встречи.
В словах есть горечь ухода, но не трагедия. Скорее лёгкая обречённость того, кто уже понял - назад дороги нет, как бы ни хотелось задержаться. И в этом парадоксальная свобода: теряя, вдруг начинаешь замечать, что небо - вовсе не потолок, а привычка, к которой тоже можно прирасти.
Текст и перевод песни
Оригинал
Нервовий ритм життя
Що дивує так всіх нас
Чи то справді почуття?
Знову грав наш останній вальс
Та навколо все в снігах
Моя нічка без тепла
Все тікаю у бігах
Де же є ця палка весна?
І я вже пішов, не шукай мене марно
Поволі звикаєш до неба
І я вже пішов, та, напевно, назавжди
Хоча й не знаю, чи цей сон може бути навіки
І я вже пішов, не шукай мене марно
Поволі звикаєш до неба
І я вже пішов, та, напевно, назавжди
Хоча й не знаю, чи цей сон може бути навіки
Нервовий ритм життя
Що дивує так всіх нас
Чи то справді почуття?
Знову грав наш останній вальс
Та навколо все в снігах
Моя нічка без тепла
Все тікаю у бігах
Де же є ця палка весна?
І я вже пішов, не шукай мене марно
Поволі звикаєш до неба
І я вже пішов, та, напевно, назавжди
Хоча й не знаю, чи цей сон може бути навіки
І я вже пішов, не шукай мене марно
Поволі звикаєш до неба
І я вже пішов, та, напевно, назавжди
Хоча й не знаю, чи цей сон може бути навіки
Перевод текста на русский
Нервный ритм жизни
Что удивляет так всех нас
Это действительно чувство?
Снова играл наш последний вальс
И вокруг все в снегах
Моя ночка без тепла
Все убегаю в бегах
Где же эта палка весна?
И я уже ушел, не ищи меня напрасно
Медленно привыкаешь к небу
И я уже ушел, но, наверное, навсегда
Хотя и не знаю, может ли этот сон быть навеки
И я уже ушел, не ищи меня напрасно
Медленно привыкаешь к небу
И я уже ушел, но, наверное, навсегда
Хотя и не знаю, может ли этот сон быть навеки
Нервный ритм жизни
Что удивляет так всех нас
Это действительно чувство?
Снова играл наш последний вальс
И вокруг все в снегах
Моя ночка без тепла
Все убегаю в бегах
Где же эта палка весна?
И я уже ушел, не ищи меня напрасно
Медленно привыкаешь к небу
И я уже ушел, но, наверное, навсегда
Хотя и не знаю, может ли этот сон быть навеки
И я уже ушел, не ищи меня напрасно
Медленно привыкаешь к небу
И я уже ушел, но, наверное, навсегда
Хотя и не знаю, может ли этот сон быть навеки