Другие треки от Madeon
Описание
Продюсер: Хьюго Леклерк
Инженер по сведению, мастеринг-инженер: Том Норрис
Композитор, автор текста: Уго Леклерк
Текст и перевод песни
Оригинал
Yeah!
Yeah!
I had a great, great day in my life. I played it fake, smiled in your face, right in my eyes.
I took a big, big game, played it so light. I prayed you're gonna love me, I don't wanna die.
I said, "Oh, what were you expecting? Oh.
" I want you slap me to the floor, make me cry, I need it for my soul.
So I can make some money, then I'll move it along. I'm just another crash test dummy.
I'll love you like a car crash, baby. Somebody's gonna wanna pay for this.
I'm gonna be a pop star, hit me like a fast car, baby.
Take me to the top, bring me to the bottom. I don't mean to fall when I start a fire.
I got the taste of pain right in my eyes. I want it to scare me. Oh.
I'm just another crash test dummy. I'll love you like a car crash, baby.
Somebody's gonna wanna pay for this.
I'm gonna be a pop star, hit me like a fast car, baby.
Oh, car crash baby.
Oh, you're gonna save my soul. You're gonna save my soul. You're gonna save my soul.
You're gonna save my soul. You're gonna save my soul.
You're gonna save my soul.
You're gonna save my soul.
Car crash baby. Car crash baby. Car crash baby. You're gonna save my soul.
You're gonna save my soul.
You're gonna save my soul. Car crash baby.
Перевод текста на русский
Ага!
Ага!
У меня был великий, великий день в моей жизни. Я притворялся, улыбался тебе в лицо, прямо в глаза.
Я взял большую-большую игру и играл в нее так легко. Я молился, чтобы ты полюбил меня, я не хочу умирать.
Я сказал: «О, чего ты ожидал?
«Я хочу, чтобы ты шлепнул меня на пол, заставил меня плакать, мне это нужно для души.
Так что я смогу заработать немного денег, а потом перенесу их дальше. Я всего лишь очередной манекен для краш-теста.
Я буду любить тебя, как автокатастрофу, детка. Кто-то захочет за это заплатить.
Я стану поп-звездой, врезайся в меня, как быстрая машина, детка.
Возьми меня наверх, принеси меня на дно. Я не хочу упасть, когда разжигаю пожар.
Я почувствовал вкус боли прямо в глазах. Я хочу, чтобы это меня напугало. Ой.
Я всего лишь очередной манекен для краш-теста. Я буду любить тебя, как автокатастрофу, детка.
Кто-то захочет за это заплатить.
Я стану поп-звездой, врезайся в меня, как быстрая машина, детка.
О, автокатастрофа, детка.
О, ты спасешь мою душу. Ты спасешь мою душу. Ты спасешь мою душу.
Ты спасешь мою душу. Ты спасешь мою душу.
Ты спасешь мою душу.
Ты спасешь мою душу.
Автокатастрофа, детка. Автокатастрофа, детка. Автокатастрофа, детка. Ты спасешь мою душу.
Ты спасешь мою душу.
Ты спасешь мою душу. Автокатастрофа, детка.