Другие песни от Madeon
Описание
Адреналин пахнет дешевым виски и чужой помадой. Здесь не про романтику и уж точно не про честность - только про азарт, когда уже слишком поздно отступать. Всё слишком громко, слишком быстро, слишком опасно. Но в этом и кайф: будто жизнь превратилась в одну большую погоню, где правил нет, а ставки выше, чем хотелось бы признавать.
Кажется, всё рушится прямо сейчас, и вместо того чтобы спасаться, почему-то тянет подпевать. Смешно, конечно, - бежать от взбешённого «суперракеты», но с улыбкой до ушей. Потому что иногда дурные поступки - самые живые.
Видео: Арно Вьерон
Фото: Жереми Боде
Монтаж: Madeon
Цветокоррекция: Madeon
3D: ShinOSM
Освещение: Максим Эмери, Квентин Оссан
Ассистент по свету: Флориан Боссюэ
Причёска: Саломе Наролль
Макияж: Сван Арно
Продюсер: MXP
Ассистент по продюсированию: Сами Лаазиз
Стайлинг: Сэмми Уакес
Ассистент стилиста: Елена Рихан, Юрий Лелонг, Морган Перес, Изабела Ороско
Дизайн: Марлон Ферри
Дизайн: Гаспар Ласне
Дизайн: Жюльет Дебри
Текст и перевод песни
Оригинал
Hi
I think we did a bad thing (we love it)
Oh, what you gonna do? (One, two, three)
Oh, what's he gonna say?
She's got a ring on her finger so it's complicated
Yeah (ooh, ah)
Yeah (ooh, ah)
She's got a ring on her finger so it's complicated
Why couldn't you tell me?
Baby, I hate the man you force me to be
You set me up to get killed
I'm gonna run with the money it's confiscated
We love it
We love it
We love it, we-we-we love it, ah
Foaming at the mouth
He's coming like a super rocket
Whatever she says
He's coming for me right now
Foaming at the mouth
He's coming like a s- (hi)
Wow, wow, wow, wow
Wow, wow, wow, oh
Listen to me
One, two, three, go
Wow, wow, come on, wow
One, one, one (we love it)
Two, two, two (go)
One, one, one (hey, hey)
Two, two, two (go)
Hi
Перевод текста на русский
Привет
Я думаю, что мы сделали плохой поступок (нам это нравится)
О, что ты собираешься делать? (Один, два, три)
О, что он скажет?
У нее кольцо на пальце, так что это сложно
Да (ох, ах)
Да (ох, ах)
У нее кольцо на пальце, так что это сложно
Почему ты не мог мне сказать?
Детка, я ненавижу человека, которым ты меня заставляешь быть.
Ты подставил меня, чтобы меня убили
Я собираюсь бежать с конфискованными деньгами.
Нам это нравится
Нам это нравится
Нам это нравится, нам-нам-нам это нравится, ах
Пена у рта
Он приближается как супер-ракета
Что бы она ни говорила
Он придет за мной прямо сейчас
Пена у рта
Он придет как т- (привет)
Вау, вау, вау, вау
Вау, вау, вау, ох
Послушай меня
Раз, два, три, иди
Вау, вау, давай, вау
Один, один, один (нам это нравится)
Два, два, два (иди)
Один, один, один (эй, эй)
Два, два, два (иди)
Привет