Другие треки от KAFFKIEZ
Описание
Продюсер: Йоханн Зайферт
Композитор: Йоханнес Эйснер
Композитор: Йоханнес Готвальд
Композитор: Иоганн Зайферт
Автор текста: Йоханнес Эйснер
Автор текста: Йоханнес Готвальд
Автор текста: Иоганн Зайферт
Текст и перевод песни
Оригинал
Wir sitzen beide vorn im leeren Glas. Der Kopf ist lang schon taub, die Lichter an.
Wir haben alle Kippen aufgeraucht. Mein allerletzter Schein liegt an der
Bar.
Es läuft zum dritten Mal der letzte Song. Das Leergut klirrt im Hintergrund im
Takt.
Und keiner von uns beiden traut sich, irgendwas zu sagen. Ich trau mich in der
Stille nicht zu fragen: Kommst du noch mit zu mir?
Was haben wir zu verlieren? Es ist schon kurz vor vier.
Was soll jetzt noch passieren? Kommst du mit zu mir?
Hast du noch Zeit?
Hast du noch Zeit?
Kommst du noch mit zu mir? Was soll uns schon passieren?
Ich hab ewig Zeit. Verpasst die erste Straßenbahn.
In den Schaufenstern brennt langsam buntes Licht.
Wir stehen wie festgewachsen hier, obwohl wir beide endlos frieren.
Meine Lippen sammeln ihren Mut, knapp die Leine, lass der Frage freien Lauf.
Meine Zunge löst die Stille auf, kann dir endlich sagen, was ich denk.
Kommst du noch mit zu mir?
Was haben wir zu verlieren? Es ist schon kurz vor vier.
Was soll jetzt noch passieren? Kommst du mit zu mir?
Hast du noch Zeit?
Hast du noch Zeit?
Kommst du noch mit zu mir? Was soll uns schon passieren?
Ich hab ewig Zeit.
Ich hab noch ewig.
Ich hab noch ewig. Ich hab, ich hab, ich hab noch ewig.
Hast du noch Zeit?
Hast du noch Zeit?
Kommst du noch mit zu mir? Was soll uns schon passieren?
Ich hab ewig Zeit. Hast du noch
Zeit?
Hast du noch Zeit?
Kommst du noch mit zu mir? Was soll uns schon passieren?
Ich hab ewig Zeit. Hast du noch
Zeit?
Перевод текста на русский
Мы оба сидим перед пустым стаканом. Голова уже давно немеет, свет горит.
Мы выкурили все окурки. Моя последняя заметка касается
Бар.
Последняя песня звучит в третий раз. Пустая тара звенит на заднем плане
такт.
И никто из нас не смеет ничего сказать. я осмелюсь на это
Не спрашивай молча: Ты все еще идешь со мной?
Что нам терять? Уже почти четыре часа.
Что еще должно произойти сейчас? Ты пойдешь со мной?
У тебя еще есть время?
У тебя еще есть время?
Ты все еще идешь со мной? Что должно с нами случиться?
У меня навсегда. Пропустил первый трамвай.
В витринах медленно горят разноцветные огни.
Мы стоим здесь, словно замерзшие, хотя нам обоим было бесконечно холодно.
Мои губы собираются с духом, затягивают поводок, позволяя вопросу течь.
Мой язык растворяет тишину и наконец может сказать тебе, о чем я думаю.
Ты все еще идешь со мной?
Что нам терять? Уже почти четыре часа.
Что еще должно произойти сейчас? Ты пойдешь со мной?
У тебя еще есть время?
У тебя еще есть время?
Ты все еще идешь со мной? Что должно с нами случиться?
У меня навсегда.
У меня еще есть вечность.
У меня еще есть вечность. У меня есть, у меня есть, у меня есть навсегда.
У тебя еще есть время?
У тебя еще есть время?
Ты все еще идешь со мной? Что должно с нами случиться?
У меня навсегда. У тебя все еще есть это
Время?
У тебя еще есть время?
Ты все еще идешь со мной? Что должно с нами случиться?
У меня навсегда. У тебя все еще есть это
Время?