Другие треки от Levante
Описание
Бас, гитара: Антонио Филиппелли
Инженер по сведению: Антонио Филиппелли
Неизвестен: Антонио Филиппелли.
Продюсер: Антонио Филиппелли
Программирование, синтезатор: Антонио Филиппелли
Мастеринг-инженер: Джанмарко Бьянкарди
Программирование: Джанмарко Маниларди
Вокал: Леванте
Синтезатор: Ванни Антоничелли
Композитор, автор текста: Клаудия Лагона
Текст и перевод песни
Оригинал
Dell'amore il fallimento.
Uh uh uh. In quanti pezzi siamo rotti? Uh uh uh.
C'è ancora colla per tenerci insieme.
Poi noi che cosa siamo diventati?
Guai, ci ripetiamo come automi dentro un ciclico ricircolo che ci confonde, ci costringe, ci corrose i mesi.
Poi, poi non siamo stati molto bravi noi per una somma di ragioni.
Il risultato è stato inadeguato e questo è un fatto e questo è il fato, un fuoco fatto in me.
Dell'amore il fallimento.
Uh uh uh. In quanti pezzi siamo rotti? Uh uh uh.
C'è ancora colla per tenerci insieme.
Dell'ipocrisia del mondo. Uh uh uh. Quanti di noi si sono sciolti? Uh uh uh.
I nodi stretti non ci fanno bene. E quante cose da rifare quando ci lasciamo andare.
Le città che vuoi cambiare, lanciare frecce fino al mare.
Fare finta di star bene, fare finta di star male, che poi tanto alla fine non c'è nulla di speciale.
Sembra così banale l'assenza di un lieto fine. Che dire, ridire colpa di non aver le pile.
E questo è un fatto, e questo è il fato, un fuoco fatto in me.
Dell'amore il fallimento. Uh uh uh.
In quanti pezzi siamo rotti? Uh uh uh. C'è ancora colla per tenerci insieme.
Dell'ipocrisia del mondo.
Uh uh uh. Quanti di noi si sono sciolti? Uh uh uh.
I nodi stretti non ci fanno bene.
Uh uh uh.
Uh uh uh.
Перевод текста на русский
Неудача любви.
Ух ух ух. На сколько частей мы разбиты? Ух ух ух.
Еще есть клей, который скрепит нас.
Тогда кем мы стали?
Woe, we repeat ourselves like automatons within a cyclical recirculation that confuses us, forces us, corrodes our months.
Then, then we weren't very good for a number of reasons.
The result was inadequate and this is a fact and this is fate, a fire made in me.
Неудача любви.
Ух ух ух. How many pieces are we broken into? Ух ух ух.
Еще есть клей, который скрепит нас.
О лицемерии мира. Ух ух ух. Сколько из нас распалось? Ух ух ух.
Тугие узлы нам не идут на пользу. And how many things to do again when we let ourselves go.
The cities you want to change, shoot arrows to the sea.
Pretending to be well, pretending to be ill, because in the end there is nothing special.
Отсутствие счастливого конца кажется таким банальным. What can I say, it's the fault of not having batteries.
And this is a fact, and this is fate, a fire made in me.
Неудача любви. Ух ух ух.
На сколько частей мы разбиты? Ух ух ух. Еще есть клей, который скрепит нас.
О лицемерии мира.
Ух ух ух. Сколько из нас распалось? Ух ух ух.
Тугие узлы нам не идут на пользу.
Ух ух ух.
Ух ух ух.