Другие треки от Rossana De Pace
Описание
Вокалистка, Композитор Автор текста: Россана Де Пейс
Продюсер, композитор: Такето Гохара
Текст и перевод песни
Оригинал
Ti guardo ancora un po' che domani vado via.
Ho appeso una tua foto nelle mie pupille, ti ho registrato a nastro dalle orecchie alle tonsille.
Sogno le tue labbra porpora, mi ci vorrei sporcare.
Ho in bocca il tuo sapore che vorrei conservare.
Mi è naufragato tra le conchiglie portate dal mare, in un vento di tramontana su un'isola lontana.
Chissà se una canzone sa nuotare per arrivare da te.
Chissà se il mio pensarti sa stare a galla.
E piango un altro po' che da oggi vado via.
Se cerco il coraggio di poter restare, ci trovo il desiderio di chi mi vuole bene.
Ma siamo anime che amano, se volano in un cielo che si schiariva guardato dalla riva.
Siamo anime che amano, se volano in un cielo che si schiariva guardato dalla riva.
E chissà se una canzone sa nuotare per arrivare da te.
Chissà se il mio pensarti sa stare a galla.
Oh mal di mare, già mi sento soffocare.
Lo chiami amore, il tuo egoismo è naturale.
Tu mi davi le ragioni per restare, ma hai mai pensato di rischiare e scappare con me?
Chissà se una canzone sa nuotare per arrivare da te.
Chissà se il mio pensarti sa stare a galla.
Перевод текста на русский
I'll watch you a little longer because I'm leaving tomorrow.
I hung a photo of you in my pupils, I taped you from ears to tonsils.
I dream of your purple lips, I would like to get dirty with them.
I have your taste in my mouth that I would like to keep.
I was shipwrecked among the shells brought by the sea, in a north wind on a distant island.
Кто знает, сможет ли песня доплыть до вас.
Кто знает, смогут ли мои мысли о тебе остаться на плаву.
And I cry a little more because I'm leaving today.
If I seek the courage to stay, I find the desire of those who love me.
But we are souls who love, if we fly in a clearing sky looked at from the shore.
We are souls who love, if we fly in a clearing sky looked at from the shore.
И кто знает, сможет ли песня доплыть до тебя.
Кто знает, смогут ли мои мысли о тебе остаться на плаву.
Ох, морская болезнь, я уже задыхаюсь.
Вы называете это любовью, ваш эгоизм естественен.
You gave me reasons to stay, but have you ever thought about taking a risk and running away with me?
Кто знает, сможет ли песня доплыть до вас.
Кто знает, смогут ли мои мысли о тебе остаться на плаву.