Другие треки от Samuraï
Описание
Вокалист: Самурай
Продюсер: Пако Саласар
Композитор: Ароа Лоренте Родригес
Композитор: Пако Салазар
Композитор: Куинви
Композитор и автор текста: Андреа Ферреро
Композитор, автор текста: Франсиско Чандиа.
Текст и перевод песни
Оригинал
Dame un beso fuerte antes de irte
Que me aguante como un perfume caro cuando vaya a despedirme
Hace un rato que no escucho nada de lo que me dices
Tu manera de mover el cuerpo al hablar hace que me despiste
No sé tocar a un ritmo paralelo
No me he ido todavía y ya te echo de menos
Empieza a pesar el paso del tiempo
Algo tiene el amor que siempre me hace esto
Qué ironía que el querer es tener algo que perder
Y aun así, vamos de cabeza con todo
Hagamos una apuesta, quedará entre nosotros
Una en la que solo puedan ganar los locos
Y decir bien alto que fuimos de los pocos
Que digan lo que digan, se nos quedará corto
Y el día que me vaya, lo haré solo si te veo pronto
Me estoy adaptando al vértigo, auténtico
Domesticando mi nervio, tan bélico
Es el estar contigo, haces que alguien como yo
Tenga ganas siempre de volver
No quiero sentir este látigo rápido
En el borde de mi labio, involuntario
Pierde todo el sentido lo que pide el corazón
Es lo mismo que lo puede hacer caer
No sé tocar a un ritmo paralelo
No me he ido todavía y ya te echo de menos
Empieza a pesar el paso del tiempo
Algo tiene el amor que siempre me hace esto
Qué ironía que el querer es tener algo que perder
Y aun así, vamos de cabeza con todo
Hagamos una apuesta, quedará entre nosotros
Una en la que solo puedan ganar los locos
Y decir bien alto que fuimos de los pocos
Que digan lo que digan, se nos quedará corto
Y el día que me vaya, lo haré solo si te veo pronto
Перевод текста на русский
Поцелуй меня крепко, прежде чем уйти
Пусть оно продержится, как дорогие духи, когда я собираюсь попрощаться.
Я давно не слышал ничего, что ты мне говорил.
Меня сбивает с толку то, как ты двигаешься, когда говоришь.
Я не умею играть в параллельном ритме
Я еще не ушел и уже скучаю по тебе
Он начинает взвешивать течение времени
В любви есть что-то такое, что всегда так со мной делает.
Как иронично, что хотеть значит иметь что-то терять
И все равно мы идем со всем сломя голову
Давай поспорим, это останется между нами.
Тот, где только сумасшедшие могут победить
И скажи очень громко, что мы были одними из немногих
Что бы они ни говорили, этого не будет
И в тот день, когда я уйду, я сделаю это, только если увижу тебя скоро
Я адаптируюсь к головокружению, аутентично
Укрощая мои нервы, такие воинственные
Будучи с тобой, ты делаешь кого-то вроде меня.
Всегда с нетерпением жду возвращения
Я не хочу чувствовать этот кнут быстро
На краю моей губы, непроизвольно
То, о чем просит сердце, теряет всякий смысл
Это то же самое, что может заставить тебя упасть
Я не умею играть в параллельном ритме
Я еще не ушел и уже скучаю по тебе
Он начинает взвешивать течение времени
В любви есть что-то такое, что всегда так со мной делает.
Как иронично, что хотеть значит иметь что-то терять
И все равно мы идем со всем сломя голову
Давай поспорим, это останется между нами.
Тот, где только сумасшедшие могут победить
И скажи очень громко, что мы были одними из немногих
Что бы они ни говорили, этого не будет
И в тот день, когда я уйду, я сделаю это, только если увижу тебя скоро