Другие треки от El Chojin
Описание
Композитор: Рауль Гусман Руэда
Автор текста: Доминго Антонио Эдьянг Морено
Текст и перевод песни
Оригинал
Porque estar contigo es.
-Porque estar contigo es.
-Decirle a alguien que no se preocupe es parecido a acercarse a otro a pedir que no tenga frío. Uno necesita paciencia, el otro abrigo.
Yo tengo ambas cosas por ti, estoy contigo. La amistad está en estar.
Si algo he aprendido es que a veces no buscamos consejo, solo un oído amigo que se siente a tu lado para estar contigo.
Tan sencillo como curativo.
Momentos para opinar, momentos para callar, momentos para apoyar, momentos de ser crítico, de darte la razón o de quitártela.
Una cosa y la contraria, equilibrio. Estoy contigo, solo dilo.
Y me planto en el sitio en el que tú estés en un suspiro. Tú dime lo que necesitas y te lo consigo.
Y si no sabes lo que es, pues lo buscamos juntos, prometido.
Porque estar contigo es pasarme la vida sin preocuparme.
Porque estar contigo es que a mí me dan ganas de levantarme.
Porque estar contigo es como si me encontrara en el fondo un diamante.
Estar contigo es escribirte canciones para que te las cantes.
La amistad no exige, la amistad es libre.
Si estoy por ti es porque quise compartir también tus crisis.
Puedo sentarme a escuchar si es que estás triste y hablar de tonterías y divertirte.
Guardaespaldas, confesor, compinche, según necesites, cuando necesites y como necesites. Eso es lo que tienes conmigo, así de simple.
Estoy al otro lado del móvil, nunca lo olvides.
Sé que a veces nos da por pensar que hay que penar en soledad, pero no es verdad.
Si hay que estar cuando estás mal, pues está, tú pide. Confía en mí, no vaciles.
Yo estaré ahí por ti, mi compromiso es firme. Somos un equipo. Respeto tu espacio y tu ritmo.
Estoy a la distancia que decidas, pero estoy contigo.
Ponte este tema cuando creas que el mundo es un lío y luego recuerda, estoy contigo.
Porque estar contigo es pasarme la vida sin preocuparme.
Porque estar contigo es que a mí me dan ganas de levantarme.
Porque estar contigo es como si me encontrara en el fondo un diamante.
Estar contigo es escribirte canciones para que te las cante.
Перевод текста на русский
Потому что быть с тобой – это так.
-Потому что быть с тобой - это так.
— Сказать кому-то не волноваться — это все равно, что подойти к другому и попросить, чтобы ему не было холодно. Одному нужно терпение, другому приют.
У меня есть для тебя и то, и другое, я с тобой. Дружба существует.
Если я чему и научился, так это тому, что иногда мы не ищем совета, а просто дружелюбного уха, которое сидит рядом с вами, чтобы быть с вами.
Так же просто, как и исцеление.
Моменты, чтобы высказать свое мнение, моменты, чтобы промолчать, моменты, чтобы поддержать, моменты, чтобы покритиковать, согласиться с вами или не согласиться с вами.
Одно и противоположное, баланс. Я с тобой, просто скажи это.
И я стою на том месте, где ты на дыхании. Ты скажи мне, что тебе нужно, и я достану это для тебя.
А если ты не знаешь, что это такое, то мы поищем это вместе, обещаю.
Потому что быть с тобой — значит провести свою жизнь, не беспокоясь.
Потому что, находясь рядом с тобой, мне хочется встать.
Потому что быть с тобой — это как найти глубоко внутри алмаз.
Быть с тобой — значит писать песни, которые ты можешь петь про себя.
Дружба не требует, дружба бесплатна.
Если я за вас, то это потому, что я тоже хотел поделиться вашими кризисами.
Я могу сидеть и слушать, если тебе грустно, говорить о ерунде и веселиться.
Телохранитель, духовник, помощник, когда вам нужно, когда вам нужно и как вам нужно. Вот что у вас есть со мной, вот и все просто.
Я на другом конце телефона, никогда не забывай об этом.
Я знаю, что иногда мы думаем, что должны горевать в одиночестве, но это не так.
Если вам нужно быть рядом, когда вам плохо, значит, оно здесь, спросите вы. Поверь мне, не сомневайся.
Я буду рядом с тобой, мои обязательства тверды. Мы команда. Я уважаю ваше пространство и ваш ритм.
Я на расстоянии, которое ты решишь, но я с тобой.
Наденьте это, когда думаете, что мир в беспорядке, и помните: я с вами.
Потому что быть с тобой — значит провести свою жизнь, не беспокоясь.
Потому что, находясь рядом с тобой, мне хочется встать.
Потому что быть с тобой — это как найти глубоко внутри алмаз.
Быть с тобой — значит писать песни, которые ты можешь петь.