Другие треки от Carly Pearce
Описание
Продюсер: Бен Уэст
Композитор, автор текста, продюсер, вокалистка: Карли Пирс
Инженер по микшированию, инженер по звукозаписи: Дэйв Клаусс
Второй инженер звукозаписи: Альберто Севальд
Мастеринг-инженер: Адам Аян
Координатор производства: Келси Гранда
Композитор и автор текста: Тофер Браун
Композитор и автор текста: Лорен Хунгейт
Композитор и автор текста: Эмили Вайсбанд
Текст и перевод песни
Оригинал
Dream come true, bought me a house at the end of a cul-de-sac.
Four bedrooms, but I only use one.
Dream come true, got me a gig on my best friend's wedding day.
Same old news, she knew I couldn't come.
A million girls would love to wear your shoes.
You can't complain if it's the kinda life you choose.
But nobody loves you for you.
Nobody calls you if you lose your shine.
Nobody tells you everything you're gonna lose.
Tryna make the dream come true.
Dream come true, got me falling for the boys in the bars downtown.
Front page news when it didn't work out.
Yeah, dream come true, got me sitting on the couch crying in the dark. Every plaque on the wall is a broken heart.
Damn, look at me now.
Nobody loves you for you.
Nobody calls you if you lose your shine.
Nobody tells you everything you're gonna lose.
Tryna make the dream come true.
My mama's sick.
Don't see her that much when I'm on the road, and it's getting too hard to come to my shows like she used to. She says I can't quit.
But then all of her prayers would be in vain.
She worked my whole damn life to make this dream come true.
Перевод текста на русский
Мечта сбылась: купил мне дом в конце тупика.
Четыре спальни, но я пользуюсь только одной.
Мечта сбылась: мне дали концерт в день свадьбы моего лучшего друга.
Те же старые новости: она знала, что я не смогу прийти.
Миллионы девушек хотели бы носить ваши туфли.
Вы не можете жаловаться, если выбираете такую жизнь.
Но никто не любит тебя за тебя.
Никто не позвонит тебе, если ты потеряешь блеск.
Никто не говорит тебе всего, что ты потеряешь.
Пытаюсь воплотить мечту в реальность.
Мечта сбылась, заставила меня влюбиться в парней в барах в центре города.
Новости на первой полосе, когда ничего не вышло.
Да, мечта сбылась, заставила меня сидеть на диване и плакать в темноте. Каждая табличка на стене — разбитое сердце.
Черт, посмотри на меня сейчас.
Никто не любит тебя за тебя.
Никто не позвонит тебе, если ты потеряешь блеск.
Никто не говорит тебе всего, что ты потеряешь.
Пытаюсь воплотить мечту в реальность.
Моя мама больна.
Не вижусь с ней так часто, когда я в дороге, и становится слишком сложно приходить на мои концерты, как она раньше. Она говорит, что я не могу бросить.
Но тогда все ее молитвы были бы напрасны.
Она работала всю мою чертову жизнь, чтобы воплотить эту мечту в реальность.