Другие треки от ADDA
Другие треки от Emilian
Описание
Продюсер: Влад Мазарел
Композитор: Ада Александра Ризеа
Композитор: Влад Мазарел.
Композитор: Эмилиан Нечифор.
Композитор: Пол Йорга
Автор текста: Ада Александра Ризеа
Автор текста: Эмилиан Нечифор
Текст и перевод песни
Оригинал
Îmi e dor, îmi e dor.
Cât de fragili, cât de fragili suntem.
Ne păcălim că totul e etern și parcă pierdem din ritm.
Iubim în contratimp, ne complicăm, dar e simplă viața, nu uita.
Unde se duc, se duc anii care pleacă pe oceane într-o barcă ce nu o mai vezi în larg.
Unde se duc, se duc când nimeni nu se așteaptă. Se vor opri vreodată?
De ce trăiesc numai o dată?
Îmi e dor, îmi e dor și aș vrea să vină înapoi.
Îmi e dor, îmi e dor și aș vrea să vină înapoi.
Zile trec, alergăm tot mai tare după lucruri ce nu au valoare. Sună telefonul, nu răspunzi.
Dai motive să te scuzi și uiți așa pe ai tăi îi uiți.
Timpul se scurge oricum în clepsidră și tot ce ai e numai o clipă. Viitorul e o iluzie. Trecutul, amintirile.
Tot ce ai e doar acum.
Unde se duc, se duc anii care pleacă pe oceane într-o barcă ce n-o mai vezi în larg.
Unde se duc, se duc când nimeni nu se așteaptă. Se vor opri vreodată?
De ce trăiesc -numai o dată?
-Îmi e dor, îmi e dor și aș vrea să vină înapoi.
Îmi e dor, îmi e dor și aș vrea să vină înapoi.
Unde se duc, se duc anii care pleacă pe oceane într-o barcă ce n-o mai vezi în larg.
Unde se duc când nimeni nu se așteaptă.
Se vor opri vreodată?
De ce trăiesc numai o dată?
Перевод текста на русский
Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе.
Какие мы хрупкие, какие мы хрупкие.
Мы обманываем себя, что все вечно и словно теряем ритм.
Мы любим не вовремя, усложняемся, но жизнь проста, не забывай.
Куда они уходят, уходят годы, покидающие океаны в лодке, которую больше не увидишь в море.
Куда они идут, они идут тогда, когда этого никто не ожидает. Остановятся ли они когда-нибудь?
Почему ты живешь только один раз?
Я скучаю по нему, скучаю по нему и хочу, чтобы он вернулся.
Я скучаю по нему, скучаю по нему и хочу, чтобы он вернулся.
Проходят дни, мы все сильнее и сильнее гонимся за вещами, которые не имеют никакой ценности. Телефон звонит, ты не отвечаешь.
Вы даете повод оправдаться и забываете, именно так вы забываете свои.
Время в любом случае истекает в песочных часах, и все, что у вас есть, — это мгновение. Будущее – это иллюзия. Прошлое, воспоминания.
Все, что у вас есть, — это только сейчас.
Куда они уходят, уходят годы, которые уходят по океанам в лодке, которую уже не увидишь в море.
Куда они идут, они идут тогда, когда этого никто не ожидает. Остановятся ли они когда-нибудь?
Почему я живу – только один раз?
-Я скучаю по нему, скучаю по нему и хочу, чтобы он вернулся.
Я скучаю по нему, скучаю по нему и хочу, чтобы он вернулся.
Куда они уходят, уходят годы, которые уходят по океанам в лодке, которую уже не увидишь в море.
Куда они идут, когда никто этого не ожидает.
Остановятся ли они когда-нибудь?
Почему ты живешь только один раз?