Другие треки от Roxy Dekker
Описание
Продюсер: Джулиан Вале
Вокал: Рокси Деккер
Композитор, автор текста: Джулиан Вале
Композитор, автор текста: Пол Синха
Композитор, автор текста: Ренске те Бак
Композитор, автор текста: Рокси Деккер
Текст и перевод песни
Оригинал
Ik weet dat je het niet wil horen
Maar geloof me, dit is beter voor je
Op een dag ga je niet eens begrijpen
Hoe je ooit kon vallen voor 'm
Niemand die hem echt speciaal vond
Tot de dag dat jij ernaast stond
Maar dat besef komt niet vanavond
Dus voor nu heb ik een schouder waar je op kan huilen
Laat het er maar effe uit
En daarna gaan we vieren dat hij niet langer hier is
Schat, stop nou met al die tranen
Hij was niet de ware
En jij ziet dat nog even niet
Maar schat, 't is tijd om los te laten
Karma komt 'm halen
En zij weet dat jij meer verdient
Vergeet gewoon die loser (vergeet gewoon die loser)
Ik weet, het doet nog even pijn (ik weet, het doet nog even pijn)
Vergeet gewoon die loser (vergeet gewoon die loser)
Want hij gaat nog wel voelen hoe het is om zonder jou te zijn
Je gaat het nu nog niet geloven
Maar dit gevoel gaat ooit weer over
Dus bel me als het niet meer gaat en
Dan trekken we die fles weer open
En dan proosten we op dat hij weg is
En de volgende weer goed in bed is
Wees maar blij dat deze gast je ex is
Voor nu heb ik een schouder waar je op kan huilen
Laat het er maar effe uit
En daarna gaan we vieren dat hij niet langer hier is
Schat, stop nou met al die tranen
Hij was niet de ware
En jij ziet dat nog even niet (nog even niet)
Maar schat, 't is tijd om los te laten
Karma komt 'm halen
En zij weet dat jij meer verdient
Vergeet gewoon die loser (vergeet gewoon die loser)
Ik weet, het doet nog even pijn (ik weet, het doet nog even pijn)
Vergeet gewoon die loser (vergeet gewoon die loser)
Want hij gaat nog wel voelen hoe het is om zonder jou te zijn
Перевод текста на русский
Я знаю, ты не хочешь это слышать
Но поверь мне, это лучше для тебя
Однажды ты даже не поймешь
Как ты могла влюбиться в него
Никто на самом деле не думал, что он особенный
До того дня, когда ты стоял рядом с ним
Но это осознание не придет сегодня вечером
Так что сейчас у меня есть плечо, на котором можно поплакать.
Просто выпусти это
А потом мы отпразднуем, что его больше нет здесь
Дорогая, прекрати все эти слезы
Он был не тот
И ты этого еще не видишь
Но, дорогая, пришло время отпустить
Карма придет за ним
И она знает, что ты заслуживаешь большего
Просто забудь этого неудачника (просто забудь этого неудачника)
Я знаю, что еще какое-то время будет больно (Я знаю, что какое-то время еще будет больно)
Просто забудь этого неудачника (просто забудь этого неудачника)
Потому что он все равно будет чувствовать, каково быть без тебя.
Ты пока не поверишь
Но это чувство со временем пройдет
Так что позвони мне, если что-то больше не пойдет
Затем мы снова открываем эту бутылку
А потом мы тост за то, что он ушел
И в следующий раз, когда ты вернешься в постель
Просто радуйся, что этот парень твой бывший
На данный момент у меня есть плечо, на котором можно поплакать
Просто выпусти это
А потом мы отпразднуем, что его больше нет здесь
Дорогая, прекрати все эти слезы
Он был не тот
И ты этого еще не видишь (пока)
Но, дорогая, пришло время отпустить
Карма придет за ним
И она знает, что ты заслуживаешь большего
Просто забудь этого неудачника (просто забудь этого неудачника)
Я знаю, что еще какое-то время будет больно (Я знаю, что какое-то время еще будет больно)
Просто забудь этого неудачника (просто забудь этого неудачника)
Потому что он все равно будет чувствовать, каково быть без тебя.