Другие треки от Deddè
Описание
Продюсер: Давиде Де Блазио
Программист: Давиде Де Блазио
Вокал: Дедде
Композитор: Давиде Де Блазио.
Композитор, автор текста: Эммануэль Ди Донна
Автор текста: Габриэле Джузеппе Мацца
Текст и перевод песни
Оригинал
Ho un ricordo sbiadito
Di una notte a ballare dentro a un bilocale che adesso è sparito
Chissà dove vanno ora tutti i gabbiani che volano via
E il quartiere si svuota tra gente che torna o non è mai partita
Dimmi quanto costa tornare indietro e venire da te
Doje criature, nu pallon e nient chiù
Mamma allucc ro balcone, s'è fatt tard, turnamm a casa
Ma tu promettimi che tornerai
Se adesso mi chiedi di noi
Ho un paio di cose da dimenticare
Altre che vorrei soltanto non fossero mai successe neanche
Ma certi momenti non li puoi scordare
Come il primissimo bacio o le prime mazzate
Noi volevamo scappare
Per fare a botte coi gatti per strada
Metti Vasco e non torniamo a casa
Quelle notti in cui ti manca l'aria
Tu prometti che sarai lo stesso di una vita fa
Mo me scet a matin, nun vec chiú o mare, nun saccij che fai
Te vuless vicin pe te raccuntà c'aggia fatt nu guaje
Tra noi due c'è solo Capodichino, oh, oh
E una foto di te da bambino
Dimmi quanto costa tornare indietro e venire da te
Doje criature, nu pallon e nient chiù
Mamma allucc ro balcone, s'è fatt tard, turnamm a casa
Ma tu promettimi che tornerai
Se adesso mi chiedi di noi
Ho un paio di cose da dimenticare
Altre che vorrei soltanto non fossero mai successe neanche
Ma certi momenti non li puoi scordare
Come il primissimo bacio o le prime mazzate
Noi volevamo scappare
Per fare a botte coi gatti per strada
Metti Vasco e non torniamo a casa
Quelle notti in cui ti manca l'aria
Tu prometti che sarai lo stesso di una vita fa, ah, ah
Ci incontreremo nel solito bar
Magari riuscirò ad offrirti un caffè
Ho un paio di cose da dimenticare
Altre che vorrei soltanto non fossero mai successe neanche
Ma certi momenti non li puoi scordare
Come il primissimo bacio o le prime mazzate
Noi volevamo scappare, eh
Перевод текста на русский
у меня слабая память
О ночных танцах в исчезнувшей двухкомнатной квартире.
Кто знает, куда сейчас направляются все улетающие чайки
И район пустеет от людей, которые возвращаются или никогда не уезжали.
Скажи мне, сколько стоит вернуться и приехать к тебе?
Два существа, ни воздушного шара, ни чиу.
Мама схватила балкон, уже поздно, пойдем домой.
Но ты обещаешь мне, что вернешься
Если ты спросишь меня о нас сейчас
Мне нужно забыть пару вещей
Другие, которых я только хотел бы, никогда не случались
Но ты не можешь забыть некоторые моменты
Как самый первый поцелуй или первые удары
Мы хотели сбежать
Драться с кошками на улице
Наденьте Васко, и мы не пойдем домой.
Те ночи, когда ты не можешь дышать
Ты обещаешь, что будешь таким же, как и всю жизнь назад.
Теперь я ухожу утром, я не старый и не море, я не знаю, что ты делаешь
Я хочу, чтобы ты был рядом со мной, чтобы рассказать тебе, что происходит
Между нами двумя есть только Каподикино, ох, ох
И твое фото в детстве
Скажи мне, сколько стоит вернуться и приехать к тебе?
Два существа, ни воздушного шара, ни чиу.
Мама схватила балкон, уже поздно, пойдем домой.
Но ты обещаешь мне, что вернешься
Если ты спросишь меня о нас сейчас
Мне нужно забыть пару вещей
Другие, которых я только хотел бы, никогда не случались
Но ты не можешь забыть некоторые моменты
Как самый первый поцелуй или первые удары
Мы хотели сбежать
Драться с кошками на улице
Наденьте Васко, и мы не пойдем домой.
Те ночи, когда ты не можешь дышать
Ты обещаешь, что будешь таким же, как и всю жизнь назад, ах, ах
Мы встретимся в обычном баре
Может быть, я смогу купить тебе кофе
Мне нужно забыть пару вещей
Другие, которых я только хотел бы, никогда не случались
Но ты не можешь забыть некоторые моменты
Как самый первый поцелуй или первые удары
Мы хотели сбежать, да