Другие треки от Paula Díez
Другие треки от Zaira
Описание
Дата выпуска: 9 ноября 1993 г.
Текст и перевод песни
Оригинал
Amiga, no conviene.
Te lo he dicho tantas veces y por mucho que lo -intente, date cuenta, no es amor.
-Amiga, cuánto duele, pero no puedo evitarlo.
Dice que él está cambiando y que merece mi perdón.
Solo existe una salida: sé la dueña de tu vida.
No dejes en otras manos tu corazón.
Una mirada vacía, otra batalla perdida.
-Si me rindo, no sabré si es amor.
-Por ese amor tan traicionero te acabará sacando el corazón del pecho.
Por este amor que llevo dentro, nada podrá cambiar todo esto que yo siento.
Entiendo que te duela escuchar la verdad. Solo miro por ti, niña, por nadie más.
A mí en el pasado me hicieron llorar y no quiero que sufras, te van a engañar.
Si tú supieras, amiga, cuánto duele.
Mi corazón a veces se pierde y el amor me golpea fuerte. Me acostumbré al dolor, pero no así a quererle siempre.
Yo voy a estar cuando no puedas más.
Si me das tu mano, yo no te voy a soltar.
Me arreglaré, voy a estar bien.
Tengo que intentarlo, por favor.
Por ese amor tan traicionero -te acabará sacando el corazón del pecho.
-Por este amor que llevo dentro, nada podrá cambiar todo esto que yo siento.
Verte así cuánto me duele. Mira, por ti no te merece.
Sé que la herida se -cerrará, pero el dolor permanecerá.
-Me alejaré, aunque yo sé que estoy rota. Cachitos mi alma recogeré. No volveré.
Por ese amor tan traicionero te acabará sacando el corazón del pecho.
Por amarme yo al final me alejo, pues me he dado cuenta de que yo soy lo primero.
Перевод текста на русский
Друг, это не удобно.
Я говорил тебе так много раз, и как бы я ни старался, осознай, что это не любовь.
-Друг, как это больно, но я ничего не могу с собой поделать.
Он говорит, что меняется и заслуживает моего прощения.
Выход только один: будьте хозяином своей жизни.
Не оставляйте свое сердце в чужих руках.
Пустой взгляд, еще одна проигранная битва.
-Если я сдамся, я не узнаю, любовь ли это.
-Из-за этой коварной любви она вырвет твое сердце из груди.
Благодаря этой любви, которую я несу внутри, ничто не может изменить все, что я чувствую.
Я понимаю, что тебе больно слышать правду. Я забочусь только о тебе, девочка, и ни о ком другом.
Раньше они заставили меня плакать, и я не хочу, чтобы ты страдал, они собираются тебя обмануть.
Если бы ты знал, друг, как это больно.
Мое сердце иногда теряется, и любовь сильно бьет меня. Я привыкла к боли, но не к тому, чтобы всегда любить его.
Я буду рядом, когда ты больше не сможешь этого терпеть.
Если ты дашь мне руку, я не отпущу тебя.
Я справлюсь, со мной все будет в порядке.
Мне нужно попробовать, пожалуйста.
Из-за этой коварной любви – она вырвет твое сердце из груди.
-Благодаря этой любви, которую я несу внутри, ничто не может изменить все, что я чувствую.
Видеть тебя таким, как мне больно. Слушай, он не заслуживает тебя из-за тебя.
Я знаю, рана затянется, но боль останется.
-Я уйду, хотя знаю, что сломлен. Я буду собирать маленькие кусочки своей души. Я не вернусь.
Из-за этой вероломной любви она в конечном итоге вырвет твое сердце из груди.
В конце концов, потому что я люблю себя, я ухожу, потому что понял, что я на первом месте.