Другие треки от BOYNEXTDOOR
Описание
Автор текста, аранжировщик, композитор: Вук
Бэк-вокалист, аранжировщик, инженер цифрового монтажа, композитор, автор текста: jaedogi
Композитор, автор текстов, аранжировщик, бэк-вокалист: Элдон
Вокалист: BOYNEXTDOOR
Инженер звукозаписи: Бокён Ван
Инженер звукозаписи: Минхи Хван
Инженер по сведению: Юн Вон Квон
Мастеринг-инженер: Намву Квон
Автор текста: Анна Кусакава
Текст и перевод песни
Оригинал
Hey, it's me 昨日と同じ
今日もcome after me 遠慮なく that's how we roll
ねぇ、楽しいことしよう 君といつまでも
Almost had me, na-na-na, na, now it's my turn
Yeah, that smile on your face
見せてよ もっと laugh all the way, oh-oh, oh-oh
Say, "Cheese"
You're my best buddy ドタバタに仲良し
Yeah, yeah, yeah, yeah, you better run, a-run away
君じゃなきゃつまらないよ my everyday
Yeah, yeah, yeah, yeah, I better run, a-run away
Let me do this, I'm begging you to let me do this
Forever and again (ooh), ooh
(Catch me if you can, na-na-na) こっちにおいで
(Stop me if you can, na-na-na) 捕まえてみて
勝ちも負けもないgame, I'm addicted
辞められない（辞められない）
Let me do this, I'm begging you to let me do this
Forever and again (ooh), ooh
Love, and hate, and love, over and over again 繰り返す
複雑なconnection クセになってきた ooh
君が笑えば僕も笑って それが世界に伝染して
一緒にいれば 奇跡だって起こせる
Yeah, that smile on your face
見せてよ もっと laugh all the way, oh-oh, oh-oh
Say, "Cheese"
Oh, you're my best buddy ドタバタに仲良し
Yeah, yeah, yeah, yeah, you better run, a-run away
君じゃなきゃつまらないよ my everyday
Yeah, yeah, yeah, yeah, I better run, a-run away
Let me do this, I'm begging you to let me do this
Forever and again (ooh)
Yeah, yeah, yeah, yeah, I wanna keep on playing this game
Let me do this, I'm begging you to let me do this
Forever and again (ooh), ah-ooh
(Catch me if you can, na-na-na) こっちにおいで
(Stop me if you can, na-na-na) 捕まえてみて
(Catch me if you can, na-na-na) 追い回して
(Stop me if you can, na-na-na) 疲れるまで
Let me do this, I'm begging you to let me do this
Forever and again, ooh
Say, "Cheese"
Перевод текста на русский
Эй, это я 昨日と同じ
今日もиди за мной 遠慮なく вот как мы катимся
ねぇ、楽しいことしよう 君といつまでも
Почти поймал меня, на-на-на, на, теперь моя очередь
Да, эта улыбка на твоем лице
見せてよ もっと смеяться всю дорогу, о-о, о-о
Скажи: «Сыр».
Ты мой лучший друг ドタバタに仲良し
Да, да, да, да, тебе лучше бежать, бежать
君じゃなきゃつまらないよ мой каждый день
Да, да, да, да, мне лучше бежать, бежать
Позвольте мне сделать это, я умоляю вас позволить мне сделать это
Навсегда и снова (ох), ох
(Поймай меня, если сможешь, на-на-на) こっちにおいで
(Останови меня, если сможешь, на-на-на) 捕まえてみて
勝ちも負けもないигра, я пристрастился
辞められない（辞められない）
Позвольте мне сделать это, я умоляю вас позволить мне сделать это
Навсегда и снова (ох), ох
Любовь, ненависть и любовь снова и снова 繰り返す
複雑なconnection クセになってきた ох
君が笑えば僕も笑って それが世界に伝染して
一緒にいれば 奇跡だって起こせる
Да, эта улыбка на твоем лице
見せてよ もっと смеяться всю дорогу, о-о, о-о
Скажи: «Сыр».
О, ты мой лучший друг ドタバタに仲良し
Да, да, да, да, тебе лучше бежать, бежать
君じゃなきゃつまらないよ мой каждый день
Да, да, да, да, мне лучше бежать, бежать
Позвольте мне сделать это, я умоляю вас позволить мне сделать это
Навсегда и снова (ох)
Да, да, да, да, я хочу продолжать играть в эту игру
Позвольте мне сделать это, я умоляю вас позволить мне сделать это
Навсегда и снова (ох), ах-ох
(Поймай меня, если сможешь, на-на-на) こっちにおいで
(Останови меня, если сможешь, на-на-на) 捕まえてみて
(Поймай меня, если сможешь, на-на-на) 追い回して
(Останови меня, если сможешь, на-на-на) 疲れるまで
Позвольте мне сделать это, я умоляю вас позволить мне сделать это
Навсегда и снова, ох
Скажи: «Сыр».