Другие треки от Ricardo Montaner
Описание
Продюсер, звукорежиссёр, звукорежиссёр: Макс Лонги
Студийный продюсер, звукорежиссёр: Кеыпиринха Дигитал Студио
Студийный продюсер: Цритериа Рецординг Студиос
Звукорежиссёр: Дарио Москателли
Мастеринг-инженер: Майк Фуллер
Мастеринг-инженер: Фуллерсоунд
Автор: Рикардо Монтанер
Автор: Хорхе Луис Часин
Текст и перевод песни
Оригинал
Yo no sé si me lo merecía.
No sé si gané a pulso esta agonía, esta estadía.
No sé si este regreso es una muerte o una huida hacia adelante, una partida.
No sé si esto es por un rato o será para siempre.
Volverte a ver ahora se me hace más que urgente.
Volver, dispuesto a lo que sea por ahora, dispuesto a lo que sea por tus besos.
Y mientras se me pasan los lamentos, yo quiero volver.
Volver, para que sea cierta tanta incertidumbre, aunque tenerte parezca un exceso. Por eso, por eso, lo digo por eso.
Aunque este sea el último regreso.
Aunque este sea el último regreso.
Fue tu vida con la mía, fue pasado este presente.
Del futuro no me acuerdo y es verdad que los olores traen recuerdo.
Estás ausente, estás ausente.
No me hallo de este lado de la calle, del lado de la angustia, sin historia, en medio del silencio, sin memoria.
Es un detalle, es un detalle.
No sé si esto es por un rato o será para siempre.
Volverte a ver ahora se me hace más urgente.
Volver, dispuesto a lo que sea por ahora, dispuesto a lo que sea por tus besos.
Y mientras se me pasan los lamentos, yo quiero volver.
Volver, para que sea cierta tanta incertidumbre, aunque tenerte parezca un exceso. Por eso, por eso, lo digo por eso.
Aunque este sea el último regreso.
Volver, para que sea cierta tanta incertidumbre, aunque tenerte parezca un exceso. Por eso, por eso, lo digo por eso.
Aunque este sea el último regreso.
Aunque este sea el último regreso.
Aunque este sea el último regreso.
Перевод текста на русский
Не знаю, заслужил ли я это.
Я не знаю, выиграл ли я эту агонию, это пребывание.
Я не знаю, является ли это возвращение смертью или бегством вперед, уходом.
Я не знаю, это на какое-то время или навсегда.
Увидеть тебя снова сейчас кажется более чем срочным.
Вернись, готовый на все сейчас, готовый на все ради твоих поцелуев.
И пока сожаления проходят, я хочу вернуться.
Вернись, чтобы так много неопределенности было правдой, даже если наличие тебя кажется излишеством. Вот почему, вот почему, я говорю это вот почему.
Хотя это последнее возвращение.
Хотя это последнее возвращение.
Это была твоя с моей жизнь, это настоящее было в прошлом.
Я не помню будущего, и это правда, что запахи вызывают воспоминания.
Тебя нет, тебя нет.
Я не на этой стороне улицы, на стороне тоски, без истории, посреди тишины, без памяти.
Это деталь, это деталь.
Я не знаю, это на какое-то время или навсегда.
Увидеть тебя снова сейчас кажется мне более важным.
Вернись, готовый на все сейчас, готовый на все ради твоих поцелуев.
И пока сожаления проходят, я хочу вернуться.
Вернись, чтобы так много неопределенности было правдой, даже если наличие тебя кажется излишеством. Вот почему, вот почему, я говорю это вот почему.
Хотя это последнее возвращение.
Вернись, чтобы так много неопределенности было правдой, даже если наличие тебя кажется излишеством. Вот почему, вот почему, я говорю это вот почему.
Хотя это последнее возвращение.
Хотя это последнее возвращение.
Хотя это последнее возвращение.