Другие треки от Charlotte Kudella
Описание
Текст: Шарлотта Куделла
Состав: Шарлотта Куделла, Leve&Bo, Ян Хюбнер
Производство: Леве&Бо, Ян Хюбнер
Микс: Ян Хюбнер
Мастеринг: Алекс Клосс
Текст и перевод песни
Оригинал
Wenn die Stimmung kippt, denk ich
Es geht direkt um mich
Ich fang, jeden einzelnen Blick
Und dann werf' ich ihn zurück
Mir ist viel zu viel zu wichtig, was du von mir hältst
Deshalb vergess' ich mich selbst
Egal was du machst, kommt mir viel zu nah
Und jeden Satz, den du nicht sagst
Fühl ich zu sehr
Gib doch dein Schmerz gleich mit her
Macht eh keinen Unterschied mehr
Weil ich's nicht merk
Bei meinem überlaufendem Herz
Sag fühl ich zu, fühl ich zu
Ja fühl ich zu, fühl ich zu sehr
Fühl ich zu, fühl ich zu
Sehr? oder einfach viel mehr als du
Mein Gefühlsmeer eher Segen als Fluch
Ich les' von deinen Lippen ab
Superkraft, superkrass
Fühl die schönen Dinge hundertfach
Doch ganz egal was du machst, kommt mir viel zu nah
Und jeden Satz, den du nicht sagst
Fühl ich zu sehr
Gib doch dein Schmerz gleich mit her
Macht eh keinen Unterschied mehr
Weil ich's nicht merk
Bei meinem überlaufendem Herz
Sag fühl ich zu, fühl ich zu
Ja fühl ich zu, fühl ich zu sehr
Fühl ich zu, fühl ich zu
Fühl ich zu sehr? Fühl ich zu sehr
Ja fühl ich zu, fühl ich zu sehr?
Fühl ich zu, fühl ich zu
Перевод текста на русский
Когда настроение меняется, я думаю
Это прямо обо мне
Я ловлю каждый взгляд
А потом я бросаю его обратно
Меня слишком волнует, что ты обо мне думаешь
Вот почему я забываю себя
Что бы ты ни делал, это слишком близко ко мне.
И каждое предложение, которое ты не говоришь
Я чувствую слишком много
Дай мне свою боль прямо сейчас
В любом случае уже нет никакой разницы
Потому что я не замечаю
Моим переполненным сердцем
Скажи, я чувствую это, я чувствую это.
Да, я чувствую это, я чувствую это слишком сильно.
Я чувствую это, я тоже это чувствую
Очень? или просто гораздо больше, чем ты
Моё море эмоций — скорее благословение, чем проклятие.
Я читаю твои губы
Супер сила, супер круто
Почувствуй красоту стократно
Но что бы ты ни делал, это слишком близко ко мне.
И каждое предложение, которое ты не говоришь
Я чувствую слишком много
Дай мне свою боль прямо сейчас
В любом случае уже нет никакой разницы
Потому что я не замечаю
Моим переполненным сердцем
Скажи, я чувствую это, я чувствую это.
Да, я чувствую это, я чувствую это слишком сильно.
Я чувствую это, я тоже это чувствую
Я чувствую себя слишком сильно? Я чувствую слишком много
Да, я тоже чувствую, я чувствую слишком много?
Я чувствую это, я тоже это чувствую