Другие треки от Rame
Другие треки от Silent Bob
Описание
Вокалист: Раме
Вокалист: Сайлент Боб
Производитель: Моли
Автор текста: Маттиа Ди Белла
Автор текста: Эдоардо Фонтана
Композитор: Лука Молинари
Композитор: Франческо Мусанте.
Текст и перевод песни
Оригинал
Ho visto muoio su una BMW, completo Louis Vuitton camo.
Stringo il mondo nel palmo, in una capa e nell'altra.
Ho visto droghe diventare denaro, donne diventare madri poi vedove in solo un anno.
La strada in degrado, la mia casa un riparo, nel petto il mio cuore d'oro tramutarsi in metallo.
Ho visto papà andarsene a dicembre lasciandomi col gelo dell'inverno nelle arterie.
Il mio volto farsi adulto velocemente, le lacrime di mamma diventare il mio movente.
Ho visto le mie mille ferite aperte farsi firme costose dopo averle trascritte.
Fedida e compro oro, fedine diventar allergie, esseri umani passare da carne a cenere.
Quando il cielo si è portato ciaccia ho chiuso gli occhi, quando quello mio puntato al ferro ho chiuso gli occhi.
Fantasmi intorno a me, io al centro del moshpit. Lei mi ha tradito davanti ai miei occhi.
Muoio su una BMW, in completo Louis Vuitton camo.
Stringo il mondo nel palmo, in una capa e nell'altra.
Prego il Dio denaro che diluvi un miliardo sul mio block, sul mio branco, non come in passato.
Ho visto uomini piegati verso il Dio denaro, donne fare le puttane per riempire il naso.
Ho visto il frigo vuoto e caviale sopra il mio tavolo, ho visto il paradiso dentro agli occhi del diavolo.
Ho visto vendere gli amici come Giuda e Cristo, l'oro di famiglia per il vizio, la fine e l'inizio.
Ho visto il pregiudizio, la tua mano scomparire dopo il precipizio, un amore fittizio.
Ho visto l'acqua diventare Krug, l'alba diventare blu, le ali della libertà, straordinari schiavitù.
Ho visto il vecchio me stesso allo specchio, ma ha detto: "Arrenderti non è concesso".
Ho visto soldi sporchi diventare puliti, ho visto sentimenti diventare detriti. Quello che vedo lo vedi anche tu.
Chissà se Dio ci vede quaggiù.
Muoio su una BMW, in completo Louis Vuitton camo.
Stringo il mondo nel palmo, in una capa e nell'altra.
Prego il Dio denaro che diluvi un miliardo sul mio block, sul mio branco, non come in passato. Ho visto.
Перевод текста на русский
Я видел, как умираю, в камуфляжном костюме BMW и Louis Vuitton.
Я держу мир на ладони, в одной голове и в другой.
Я видел, как наркотики превращались в деньги, женщины становились матерями, а затем вдовами всего за год.
Дорога в ветхости, мой дом - убежище, в моей груди мое золотое сердце превращается в металл.
Я видел, как папа ушел в декабре, оставив меня с зимним холодом в моих артериях.
Моё лицо быстро становится взрослым, моим мотивом становятся материнские слёзы.
Я видел, как мои тысячи открытых ран получали дорогие подписи после того, как их записали.
Мы с Федидой покупаем золото, кольца вызывают аллергию, люди превращаются из плоти в пепел.
Когда небо принесло мясо, я закрыл глаза, когда мои глаза были направлены на железо, я закрыл глаза.
Призраки вокруг меня, я в центре мошпита. Она изменила мне на моих глазах.
Я умираю в BMW, в камуфляжном костюме Louis Vuitton.
Я держу мир на ладони, в одной голове и в другой.
Я молюсь Богу денег, чтобы он вылил миллиард на мой блок, на мою пачку, а не так, как раньше.
Я видел мужчин, склонившихся к Богу денег, женщин, которые вели себя как шлюхи, чтобы набить носы.
Я видел пустой холодильник и икру на своем столе, Я видел рай в глазах дьявола.
Я видел, как такие друзья, как Иуда и Христос, продавали семейное золото за порок, конец и начало.
Я видел предрассудки, твою руку, исчезающую за обрывом, фиктивную любовь.
Я видел, как вода превратилась в Круг, как заря посинела, как крылья свободы, необыкновенное рабство.
Я увидел в зеркале прежнего себя, но там было написано: «Сдаваться нельзя».
Я видел, как грязные деньги стали чистыми, я видел, как чувства превратились в мусор. То, что я вижу, вы тоже видите.
Кто знает, увидит ли нас здесь Бог.
Я умираю в BMW, в камуфляжном костюме Louis Vuitton.
Я держу мир на ладони, в одной голове и в другой.
Я молюсь Богу денег, чтобы он вылил миллиард на мой блок, на мою пачку, а не так, как раньше. Я видел.