Песни
Артисты
Жанры
Обложка песни NEL BENE E NEL MALE

NEL BENE E NEL MALE

2:31Итальянская ловушка, канцоне наполетанский Альбом MALINQUORE 2025-09-19

Текст и перевод песни

Оригинал

Esce o sangue tale e quale delle stesse ferite.

Guarda raggio che stanotte frère perso n'amico. Fratemo nun è cattivo, ma l'hanno costretto.

A piglià 'na scelta 'e vita, fra, che nun è scelta. A matina me suona a sveglia, tipo le sette e mezza.

Un uomo nun vale niente si nun è riconoscente.

Tutte 'sti parole fanno rumore comme o silenzio.

E rinto all'uocchie che sta gente ca ce guarda cu disprezzo. Accuatte nuindo a 'na stanzetta, io tengo tutto a mente.

Poi so in coppa a mille fogli. Frè, io volevo fa o rap, lascia' a scuola.

Quindicenne in giro e notte, comme sempre pe'e cumpagne. Longa vita pe'e cumpagne, faccio aware.

Nu schiaffo al posto 'e 'na carezza fa cchiù bene.

'A pace è ancora cchiù bella, fra, dopo 'e probleme. Frate, t'aggia salvà. Frate, t'aggia salvà.

Frate, t'aggia salvà.

Pensavo che fumammo je tre mesi 'e scale. E i sogni nostri troppo lontano.

Cu te pe' sempre into bene e into male.

Into bene e into male. Ce stongo quando brindammo. Si sparammo pe' ingannanza.

Pe' te ce stongo into bene e into male. Nel bene e nel male. Into bene e into male.

-Nel bene e nel male. Nel bene e nel male.

-Quei bambini in faccia, dal ventre alle strade. Freddati d'estate, in tuta noi ca al funerale.

Il mio angelo custode è in custodia cautelare. Le mie ferite profonde non le puoi cauterizzare.

Il bene nel male, come un fiore tra le spade. Il male nel bene, io nel ventre di mia madre.

Mi dispiace non riuscire a cambiare. Ma la mia natura è questa, mi devo autosabotare.

Ho avuto un fratello di cui mi fidavo.

Era lì sempre al mio fianco, doppie facce, doppi fini. Ho pieno di buchi il costato, il mio ceto sociale è basso.

Il mio cielo non è stellato. Mio zio in tasca ha la collana che in giro hai tanto ostentato.

Il posto in cui abito è il mio abito. Mi resta addosso anche provando a strapparlo.

In piedi in mezzo al cielo, funambolo.

Ho il cuore di Dio e il volto di un diavolo.

Pensavo che fumammo je tre mesi 'e scale. E i sogni nostri troppo lontano.

Cu te pe' sempre into bene e into male. Into bene e into male.

Ce stongo quando brindammo. Si sparammo pe' ingannanza. Pe' te ce stongo into bene e into male.

Nel bene e nel male. Into bene e into male. Nel bene e nel male. Nel bene e nel male.

Перевод текста на русский

Либо кровь выходит как бы из тех же ран.

Слушай, брат, сегодня вечером я потерял друга. Брат неплох, но его заставили.

Это выбор и жизнь между ними, а это не выбор. Утром, где-то в половине седьмого, у меня звенит будильник.

Человек ничего не стоит, если он не благодарен.

Все эти слова шумят, как тишина.

И я просыпаюсь от того, что эти люди смотрят на нас с таким презрением. Осторожно, когда я захожу в маленькую комнату, я все запоминаю.

Тогда я знаю, в чашке на тысячу листов. Бро, я хотел заниматься рэпом, оставь это в школе.

Пятнадцатилетний гуляет по ночам, как всегда за компанию. Да здравствуют друзья мои, я знаю.

Пощечина и ласка принесут больше пользы.

«Мир еще прекраснее, между, после» и проблемами. Брат, спаси тебя. Брат, спаси тебя.

Брат, спаси тебя.

Я думал мы курили три месяца и лестницы. И наши мечты слишком далеки.

Всегда мило и к лучшему, и к худшему.

К лучшему и к худшему. Я был ошеломлен, когда мы произнесли тост. Мы застрелились за обман.

Для тебя я путаю добро и зло. К лучшему или к худшему. К лучшему и к худшему.

- К лучшему или к худшему. К лучшему или к худшему.

-Эти дети в лицо, из живота на улицы. Летом холодно, в черном костюме на похоронах.

Мой ангел-хранитель находится под охраной. Ты не сможешь прижечь мои глубокие раны.

Добро во зле, как цветок между мечами. Зло в добре, я в утробе матери.

Мне жаль, что я не могу измениться. Но это моя природа, мне приходится саботировать себя.

У меня был брат, которому я доверял.

Он всегда был рядом со мной, двойное лицо, двойные концы. Моя сторона дырявая, мой социальный класс низок.

Мое небо не звездное. У моего дяди в кармане лежит ожерелье, которым ты так щеголял.

Место, где я живу, — это мое платье. Оно останется на мне, даже если я попытаюсь его оторвать.

Стоящий посреди неба канатоходец.

У меня сердце Бога и лицо дьявола.

Я думал мы курили три месяца и лестницы. И наши мечты слишком далеки.

Всегда мило и к лучшему, и к худшему. К лучшему и к худшему.

Я был ошеломлен, когда мы произнесли тост. Мы застрелились за обман. Для тебя я путаю добро и зло.

К лучшему или к худшему. К лучшему и к худшему. К лучшему или к худшему. К лучшему или к худшему.

Смотреть клип Mooncler, Silent Bob - NEL BENE E NEL MALE

Статистика песни:

Прослушивания Spotify

Позиции в чарте Spotify

Пики в чартах

Просмотры YouTube

Позиции в чарте Apple Music

Поиск в Shazam

Позиции в чарте Shazam