Другие треки от Nola
Описание
Арт-директор: Нола
Композитор: Нола Аллонциус
Автор: Нола Аллонциус
Текст и перевод песни
Оригинал
On manque de courage pour se dire les choses.
On veut pas se blesser, alors personne n'ose.
Pourtant, il faudrait.
Et un jour, c'est l'orage qui explose et on ne peut plus se cacher.
Mais je ne sais plus quoi faire pour rester dans tes yeux à force de voir le verre se vider peu à peu.
On sait même plus pourquoi on s'engueule.
Toujours les mêmes mots, toujours les mêmes histoires qui tournent en boucle.
Et je te fais boire ce que tu veux croire pour pas te faire voir mon désespoir.
Depuis, je broie du noir.
Mais je ne sais plus quoi faire pour rester dans tes yeux à force de voir le verre se vider peu à peu.
On s'en prend à la terre entière alors qu'il n'y a que nous deux.
Mais je ne sais plus quoi faire pour rester à bout de rein.
Перевод текста на русский
Нам не хватает смелости сказать что-то себе.
Мы не хотим пострадать, поэтому никто не смеет.
Однако так и должно быть.
И однажды разразится буря, и мы больше не сможем прятаться.
Но я больше не знаю, что делать, чтобы оставаться в твоих глазах, наблюдая, как стакан постепенно пустеет.
Мы даже не знаем, почему мы больше ссоримся.
Всегда одни и те же слова, всегда одни и те же истории, повторяющиеся снова и снова.
И я заставляю тебя пить то, во что ты хочешь верить, чтобы ты не увидел моего отчаяния.
С тех пор у меня депрессия.
Но я больше не знаю, что делать, чтобы оставаться в твоих глазах, наблюдая, как стакан постепенно пустеет.
Мы атакуем весь мир, хотя нас всего двое.
Но я больше не знаю, что делать, чтобы продолжать жить.