Другие треки от Wiraszko
Описание
Слова: Михал Виражко
Музыка: Михал Виражко, Стефан Червинский и Павел Кравчик, Михал Дрозда, Михал ДИМОН Ястржебский
Записано на студии Fonoplastykon / Radio Łódź зимой 2024 и весной 2025 года.
Инженер звукозаписи: Марцин Борс, Мацей Стах
Музыкальное продюсирование: Марчин Борс
Сведение и мастеринг — Марцин Борс
Михал Виражко — вокал, гитара
Марчин Борс — гитары, фортепиано, синтезаторы
Стефан Червинский — гитары
Михал Дрозда — бас
Михал ДИМОН Ястшембский — ударные
Юстина Яжебиньска — вокал
Кароль Гола — саксофоны
Концепция и сценарий: Михал Виражко
Режиссер, оператор и монтаж: Куба Лоренц.
Продюсер: Анита Тшина
Ассистент камеры: Бартош Горжелани
Свет: Михал Фронщак
Художник-постановщик: Лена Фридрих
Цветокоррекция и визуальные эффекты: Ярек Пекарски
Текст и перевод песни
Оригинал
Ten ładny dom, sąsiedzi też. Siłownia, wiesz.
Wakacje nad morzem.
Jest piątek i nadzieja, że wydarzy się coś, czego się nie da zapomnieć.
Choć parę takich chwil, których się nie da zapomnieć.
Bo jedno wiem na pewno nie spotkamy się młodsi.
Ja wciąż kocham to miasto i nadal kocham w nim.
Chociaż ciągnie w dół, coś nas trzyma tu.
Gdy świat nie daje zasnąć.
Znów liczą się te dni, które ciągle przed nami.
Nielepna noc, błyszczący wzrok.
I wszystko to, za co kocha się mocniej.
Znów piątek i pytanie, czy tym razem świat sobie o nas przypomni?
Choć na parę chwil sobie o nas przypomni.
Bo jedno wiem na pewno nie spotkamy się młodsi.
Ja wciąż kocham to miasto i nadal kocham w nim.
Chociaż ciągnie w dół, coś nas trzyma tu.
Gdy świat nie daje zasnąć.
Znów liczą się te dni, które ciągle przed nami.
Dni, które ciągle przed nami.
Te dni, które ciągle przed nami.
Coś nas trzyma tu. Coś nas trzyma tu.
Coś nas trzyma tu.
Coś nas trzyma tu.
Coś nas trzyma tu.
Перевод текста на русский
Это хороший дом, как и соседи. Тренажерный зал, понимаешь.
Отдых на море.
Сегодня пятница и есть надежда, что произойдет что-то незабываемое.
По крайней мере, есть несколько моментов, которые невозможно забыть.
Потому что одно я знаю точно, моложе мы не встретимся.
Я до сих пор люблю этот город и люблю его.
Хоть это и тянет нас вниз, что-то удерживает нас здесь.
Когда мир не дает тебе спать.
Что снова имеет значение, так это дни, которые еще впереди.
Слепая ночь, блестящие глаза.
И все, что заставляет тебя любить еще больше.
Снова пятница, и вопрос: вспомнит ли о нас мир на этот раз?
Хотя бы на несколько мгновений он нас вспомнит.
Потому что одно я знаю точно, моложе мы не встретимся.
Я до сих пор люблю этот город и люблю его.
Хоть это и тянет нас вниз, что-то удерживает нас здесь.
Когда мир не дает тебе спать.
Что снова имеет значение, так это дни, которые еще впереди.
Дни, которые еще впереди.
Эти дни еще впереди.
Что-то удерживает нас здесь. Что-то удерживает нас здесь.
Что-то удерживает нас здесь.
Что-то удерживает нас здесь.
Что-то удерживает нас здесь.