Другие песни от Wiraszko
Описание
Последний танец всегда звучит громче, чем весь вечер до него. В каждом шаге - прощание и упрямое «давай ещё чуть-чуть». Внутри рвутся львы ревности, время то исчезает, то возвращается, а дом вдруг оказывается не на карте, а в чьих-то руках. Всё зыбко, всё вот-вот кончится, и оттого ещё сильнее хочется задержать этот момент - как будто можно станцевать вечность.
Музыка: Михал Виражко, Михал Штуромский, Павел Кравчик, Марцин Борс, Стефан Червинский, Михал Дрозда, Михал ДИМОН Ястржебский
Записано на студии Fonoplastykon / Radio Łódź зимой 2024 и весной 2025 года.
Инженер звукозаписи: Марцин Борс, Мацей Стах.
Музыкальное продюсирование: Марцин Борс, Павел Кравчик, Михал Штуромский.
Сведение и мастеринг — Марчин Борс.
Михал Виражко — вокал, гитара
Павел Кравчик — гитары, синтезаторы
Михал Штуромский — гитары, синтезаторы
Юстина Яжебиньска — вокал
Стефан Червинский — гитары
Михал Дрозда — бас
Михал ДИМОН Ястшембский — ударные
Текст и перевод песни
Оригинал
Zatańczysz ze mną jeszcze ten ostatni raz.
Zanim to wszystko pójdzie w pył.
Gdyby ktoś pytał. Nie, nie. Nie znamy się.
Ło.
Lepiej nie kochać, niż się bać.
Za każdym razem, gdy zostajesz, znika czas.
A zazdrosne lwy znowu walczą w nas.
Pokażę ci na starej ziemi nowy świat.
Jak nomada mój dom jest tam, gdzie ja.
Zawsze tam, gdzie ja.
Zawsze gdzie ja.
Zawsze tam, gdzie ja.
Zawsze gdzie ja.
Zatańczysz ze mną jeszcze ten ostatni raz.
Zanim to wszystko pójdzie w pył.
Nic tutaj nie zależy od nas. Przecież wiesz. Oo.
Lepiej nie pytać, niż się bać.
Za każdym razem, gdy wychodzisz, wraca czas.
A zazdrosne lwy umierają w nas.
Pokażę ci na starej ziemi nowy świat.
Jak nomada mój dom jest tam, gdzie ja.
Zawsze tam, gdzie ja.
Zawsze gdzie ja.
Zawsze tam, gdzie ja.
Zawsze gdzie ja.
Za każdym razem, gdy zostajesz, znika czas.
A zazdrosne lwy znowu walczą w nas.
Pokażę ci na starej ziemi nowy świat.
Jak nomada mój dom jest tam, gdzie ja.
Zawsze tam, gdzie ja.
Zawsze gdzie ja.
Zawsze tam, gdzie ja.
Zawsze gdzie ja.
Zawsze tam, gdzie ja.
Zawsze gdzie ja.
Zawsze tam, gdzie ja. Zawsze tam, gdzie ja.
Zawsze gdzie ja.
Zawsze gdzie ja.
Перевод текста на русский
Ты потанцуешь со мной в последний раз?
Прежде чем все пойдет прахом.
Если кто-нибудь спросит. Нет, нет. Мы не знаем друг друга.
Ого.
Лучше не любить, чем бояться.
Каждый раз, когда ты остаешься, время исчезает.
И ревнивые львы снова борются внутри нас.
Я покажу тебе новый мир на старой земле.
Как у кочевника, мой дом там, где я есть.
Всегда там, где я есть.
Где бы я ни был.
Всегда там, где я есть.
Где бы я ни был.
Ты потанцуешь со мной в последний раз?
Прежде чем все пойдет прахом.
Здесь от нас ничего не зависит. Ты знаешь. Ой.
Лучше не спрашивать, чем бояться.
Каждый раз, когда вы уходите, время возвращается.
И ревнивые львы умирают внутри нас.
Я покажу тебе новый мир на старой земле.
Как у кочевника, мой дом там, где я есть.
Всегда там, где я есть.
Где бы я ни был.
Всегда там, где я есть.
Где бы я ни был.
Каждый раз, когда ты остаешься, время исчезает.
И ревнивые львы снова борются внутри нас.
Я покажу тебе новый мир на старой земле.
Как у кочевника, мой дом там, где я есть.
Всегда там, где я есть.
Где бы я ни был.
Всегда там, где я есть.
Где бы я ни был.
Всегда там, где я есть.
Где бы я ни был.
Всегда там, где я есть. Всегда там, где я есть.
Где бы я ни был.
Где бы я ни был.