Другие треки от Orelsan
Другие треки от Lilas
Описание
Ассоциированный исполнитель: Орелсан при участии Лилас
Ассоциированный исполнитель, автор текста: Орелсан
Ассоциированный исполнитель: Лилас
Синтезатор, ударные, композитор, продюсер: Скреад
Автор текста: Каната Окадзима
Композитор: Аленоисе
Текст и перевод песни
Оригинал
J'me sens comme s'il manquait cinq cordes sur la guitare.
T'es en retard et tout le monde te regarde bizarre. Seul au milieu de huit milliards.
J'me sens comme si j'avais pas compris l'histoire.
Je ressens le vide dans mon âme, gris dans mon âme, comme un glitch dans mon âme, comme des voix dans mon crâne, comme si j'avais qu'un homme, un feu qui sont tous la rage contre oim.
J'veux pas d'invit' pour ta soirée. J'veux pas de clope, pas de tise, j'veux pas te parler.
Faut que j'arrive, tout ce que je vise, c'est m'en aller. Et j'ai rien contre toi, c'est juste moi.
Tout finit chaud ni froid, j'me sens trop tiède.
Comme si tout ce que je touche, c'est Ctrl Z.
Tu peux spoil la série, j'vois l'écran, j'vois les images bouger, mais y a rien qui s'imprime. Han, han.
J'vois les lèvres bouger, mais en vrai, j'écoute pas. Han, han. J'suis en train de marcher, mais en vrai, j'vais nulle part.
Han, han. Comme envie d'insulter des mères au hasard. Han, han.
Comme si j'étais suivi par un grand cafard.
Ça me fait plus rien.
Ça me fait plus rien. Ça me fait plus rien. Ça me fait plus rien.
J'me sens comme il manque des pièces dans le puzzle.
Comme qu'est-ce qu'ils veulent? Comme j'me sens mieux seul.
Comme rien à foutre de ton deux feuilles. Comme aveuglé par deux phares et j'suis un chevreuil.
Comme zéro, comme bulle. J'me sens comme néant, comme raté, comme nul.
Froid, comme y a des gros trous dans le pull. Comme quand c'est tellement froid, ça brûle.
Comme si j'savais dire que putain. Comme si me faire du mal ferait du bien.
Mets ce que tu veux devant, ça me fait plus rien. Comme si j'étais pas un vrai humain.
Ça me fait plus rien.
Ça me fait plus rien.
Ça me fait plus rien. Ça me fait plus rien. Ça me fait plus rien.
Ça me fait plus rien.
Ça me fait plus rien.
En fait, quand j'avais genre douze, treize ans, j'imaginais que je serais un grand chanteur.
Que j'aurais les cheveux longs, que j'serais sur scène.
C'qui est fou, c'est que c'est arrivé.
Et c'qui est encore plus fou, c'est que ça me fait pleurer.
Перевод текста на русский
У меня такое ощущение, будто на гитаре не хватает пяти струн.
Ты опаздываешь, и все на тебя странно смотрят. Один среди восьми миллиардов.
Такое ощущение, что я не понял историю.
Я чувствую пустоту в душе, серость в душе, как глюк в душе, как голоса в черепе, как будто у меня только один человек, один огонь, который вся ярость против цели.
Мне не нужен гость на твоей вечеринке. Я не хочу сигарету, я не хочу с тобой разговаривать.
Я должен туда попасть, все, к чему я стремлюсь, это уйти. И я ничего не имею против тебя, это только я.
Все заканчивается то жарко, то холодно, мне слишком тепло.
Как будто все, что я касаюсь, это Ctrl Z.
Можно испортить серию, я вижу экран, вижу движущиеся изображения, но ничего не печатает. Хан, Хан.
Я вижу, как шевелятся губы, но на самом деле я не слушаю. Хан, Хан. Я иду, но на самом деле я никуда не иду.
Хан, Хан. Как желание оскорбить случайных матерей. Хан, Хан.
Как будто за мной следил большой таракан.
Для меня это больше не имеет значения.
Для меня это больше не имеет значения. Для меня это больше не имеет значения. Для меня это больше не имеет значения.
У меня такое ощущение, что в головоломке не хватает частей.
Типа, чего они хотят? Насколько лучше я чувствую себя в одиночестве.
Как будто не наплевать на твои два листа. Будто ослеплен двумя фарами и я олень.
Как ноль, как пузырь. Я чувствую себя никем, неудачником, никем.
Холодно, как будто в свитере большие дыры. Например, когда так холодно, оно обжигает.
Как будто я знал, как сказать «черт». Как будто причинение себе вреда принесет какую-то пользу.
Ставьте вперед все, что хотите, для меня это больше не имеет значения. Как будто я не настоящий человек.
Для меня это больше не имеет значения.
Для меня это больше не имеет значения.
Для меня это больше не имеет значения. Для меня это больше не имеет значения. Для меня это больше не имеет значения.
Для меня это больше не имеет значения.
Для меня это больше не имеет значения.
На самом деле, когда мне было лет двенадцать-тринадцать, я представлял, что стану великим певцом.
Что у меня будут длинные волосы, что я буду на сцене.
Самое безумное, что это произошло.
И что еще более безумно, это то, что это заставляет меня плакать.