Другие треки от Demae
Другие треки от Yukimi
Описание
Режиссёр: JRPACES
Исполнительный продюсер/Представитель режиссёра: Лиз Аделей
Комиссионер: Эрин Корриан-Алексис
Продюсерская компания: Dark Reality
Звукозаписывающий лейбл: FAMM
Продюсер: Данте Робертс
Первый ассистент режиссёра: Эмили-Джейн Шеппард
Оператор: Билли Кендалл
Фокус-пуллер: Оуэн Диплок
Погрузчик: Габриэль Эрве
Грип: Берти Вуд
Осветитель: Кен Лью
Спарк: Джамель Тернер
Спарк: Оливер Фристон-Уилкс
Художник-руководитель: Элиз Мэтью-Томпсон
Ассистент художника: Кэти Джессика
Художник-стилист: Лия Эбботт
Художник-модельер: Ануша Соланки
Бегуны: Теус Морган-Гинн, Самад Олукунле
Фотограф: Эреа Ферриа
Социальный контент: Кейша Уолтерс
Танцор: Назанин Пурзал
Монтаж и визуальные эффекты: JRPACES
Колорист: Меган Ли
Color House. Electric Theater Collective
Продюсер по цвету: Алекс Карсвелл
Особая благодарность: Studio Wayne McGregor, MCX Films, When’s Lunch?
Текст и перевод песни
Оригинал
Feeling like two strangers holding hands.
Longing for days just wandering with no plans.
The feeling of yesterday is gone now you ain't around.
Leaving the door open, hoping to be found. Traveling phases, still all these places born to raise.
Memories made won't be the same, no other place.
-Tell 'em, Yukimi. -Flashback to summer, we're taking off.
Dreaming 'bout life in our fancy cars.
Love on the moon, such a sweet romance.
It feels so damn good that we had the chance.
Painfully, patiently waiting beyond the stars.
Feels so good, feels so good to be where you are.
Sometimes I reminisce bout the sweet fundamental connections we made.
I had to take the good with the bad, knowing we met was fate.
Sharing it is a choice I have to make. It's time to say goodbye.
I had to take the good with the bad, knowing we met was fate.
A choice I have to make. It's time to let die, let it flow.
I had to take the good with the bad, it's a choice I have to make.
-Boy, you tell 'em, Yukimi. -Treasure summer, we're taking off.
Dreaming 'bout life in our fancy cars.
Love on the moon, such a sweet romance.
It feels so damn good that we had the chance.
All through this time and space.
Had to say a love once even if it's changed.
Some wouldn't know a love if it's staring you right in the face.
Believe, oh, believe.
So we've walked a long road together.
Laughed 'til we cried.
Dreamt out loud and held each other.
But I guess some things ain't meant to be forever.
And I feel it now.
This is where we let go.
Перевод текста на русский
Ощущение, будто два незнакомца держатся за руки.
Тоска по дням простого блуждания без каких-либо планов.
Ощущение вчерашнего дня ушло, теперь тебя нет рядом.
Оставил дверь открытой, надеясь, что его найдут. Фазы путешествия, но все эти места рождены для воспитания.
Воспоминания, оставленные в другом месте, не будут прежними.
-Скажи им, Юкими. - Воспоминание о лете, мы взлетаем.
Мечтаю о жизни в наших модных машинах.
Любовь на Луне, такой сладкий роман.
Это чертовски приятно, что у нас был такой шанс.
Мучительно, терпеливо ждать за звездами.
Так хорошо, так приятно быть там, где ты есть.
Иногда я вспоминаю те приятные фундаментальные связи, которые мы установили.
Мне пришлось принять хорошее вместе с плохим, зная, что мы встретились — это судьба.
Поделиться этим — это выбор, который я должен сделать. Пришло время прощаться.
Мне пришлось принять хорошее вместе с плохим, зная, что мы встретились — это судьба.
Выбор, который мне предстоит сделать. Пришло время дать умереть, позволить этому течь.
Мне пришлось принять хорошее вместе с плохим, это выбор, который я должен сделать.
-Мальчик, ты им скажи, Юкими. -Сокровище лета, мы взлетаем.
Мечтаю о жизни в наших модных машинах.
Любовь на Луне, такой сладкий роман.
Это чертовски приятно, что у нас был такой шанс.
Все это время и пространство.
Пришлось однажды сказать о любви, даже если она изменилась.
Некоторые не узнали бы любви, если бы она смотрела тебе прямо в лицо.
Верь, ох, верь.
Итак, мы прошли вместе долгий путь.
Смеялись, пока мы не плакали.
Мечтали вслух и держались друг за друга.
Но я думаю, что некоторым вещам не суждено быть вечными.
И я чувствую это сейчас.
Вот тут мы и отпустили.