Другие треки от INI
Описание
Аранжировщик, композитор: 808МАЛЦ
Композитор, аранжировщик: хлыдиа
Вокалист: ИНИ
Автор текста: ИКЕДЗАКИ РИХИТО
Автор текста: НИСИ ХИРОТО
Композитор: Райан Шин
Композитор: ЧаМане
Текст и перевод песни
Оригинал
"この街にも今夜 粉雪が降るらしいね"
はしゃぎながら そう話す君へ
伝えたいことがある だなんて言えなくて
一人つく溜息
ねえ 今夜だけは
(隠さずに)
ちゃんと 伝えるから
(受け取ってよ)
どんなサンタよりも
君を満たす人はきっと ずっと
ねえ 僕だよ Baby
これは君だけの
僕からのプレゼント
ぎゅっと 君だけをあたためよう
Look up
広がる Silver sky
君の元へ Dreamfly
どこまでも
追いかけるよ
Tell me about more
下がる Snow
上がる Glow
Don't need a glove
Let me hold
僕のポッケで隠れんぼしよ
もう離れないさ
It might be just like WINTER MAGIC
ねえ 今夜だけは
どこにも行かないで
白く上がる息も
赤く染まるその頬も ずっと
僕だけに Baby
見せてほしいんだ もっと
君は僕のプレゼント
そっと 包んで離さないよ
凍えるたびに
火照る トキメキ
君さえいればなにも
いらないよ
ただずっと 君を側に感じたい
どんなサンタよりも
君を満たす人は きっと ずっと
ねえ 僕だよ Baby
これは君だけの
僕からのプレゼント
ぎゅっと 君だけをあたためよう
こんな僕だけど
今夜だけは言わせて My love
Перевод текста на русский
«Похоже, сегодня вечером в этом городе выпадет снег».
Тебе, кто говорит это, развлекаясь
Я хочу кое-что тебе сказать, но не могу этого сказать.
Я вздыхаю один
Эй, только на сегодня вечером
(не скрываясь)
Я скажу тебе правильно
(Пожалуйста, возьмите это)
Больше, чем любой Санта
Человек, который удовлетворит вас, всегда будет рядом
Эй, это я, детка
это только для тебя
подарок от меня
Согреем крепко лишь тебя
Посмотрите вверх
Расширяющееся серебряное небо
Тебе, Дримфлай
полностью
я буду преследовать тебя
Расскажи мне больше
Падающий снег
Свечение
Не нужна перчатка
Позвольте мне держать
Давай спрятаться в моем кармане
Я больше не оставлю тебя
Это может быть так же, как ЗИМНЯЯ МАГИЯ
Эй, только на сегодня вечером
никуда не уходи
Даже мое белое дыхание поднимается вверх
Эти щеки, которые все время краснеют
Только для меня, детка
Я хочу, чтобы ты показал мне больше
ты мой подарок
Я нежно обниму тебя и никогда не отпущу
Каждый раз, когда он замерзает
Горящий и взволнованный
Пока ты есть у меня, нет ничего
мне это не нужно
Я просто хочу чувствовать тебя рядом со мной навсегда
Больше, чем любой Санта
Человек, который тебя удовлетворит, обязательно останется рядом навсегда.
Эй, это я, детка
это только для тебя
подарок от меня
Согреем крепко лишь тебя
хотя я такой
Только сегодня вечером позволь мне сказать, моя любовь