Другие треки от ILLIT
Описание
Автор текста: Ким А-Хён
Автор текста: ХУМБЛЕР
Автор текста: Чхве Ён-Хун
Композитор: ХУМБЛЕР
Композитор: Чхве Ён-Хун
Композитор: Ким А-Хён
Аранжировщик: ХУМБЛЕР
Аранжировщик: Чхве Ён-Хун
Аранжировщик: Ким А-Хён
Текст и перевод песни
Оригинал
알 수 없다 해도, 지쳐 쓰러져도
언젠가 네가 내게 했던 말 속에 균열을 찾고 있어
그 안에 피어난 비밀 너머로, 아주 오래전 너의 이야길 찾아
너는 내게 마치 안개 사이 한 줄기 별빛처럼 다가와서
뒤틀어진 세계 그 속에, 오직 너만이 꽃을 피워
우릴 비추던 점점 더 선명해질
Twilight, don't be afraid
저무는 빛 따라 드러나는 비밀
네 안에 있던 거야, 결국 네게
달려가 숨이 차오를 만큼, 꼭 안아줄게 네 모든 걸
모진 마음도 내 안에, 가끔은 기대어 쉬어가
하지만 아무도 알 수 없던, 너만이 아는 작은 문을
그 누구도 아닌 너만이 열 수 있어
유일한 열쇠를 찾고 있어, 알 수 없다 해도
작은 병에다 소중한 기억을
눌러 담아 간직할게
저무는 빛 너머 밝아오는 아침
우리가 가진 거야, 지금 네게
달려가 숨이 차오를 만큼, 꼭 안아줄게 네 모든 걸
모진 마음도 내 안에, 가끔은 기대어 쉬어가
하지만 아무도 알 수 없던, 너만이 아는 작은 문을
그 누구도 아닌 너만이 열 수 있어
유일한 열쇠를, 찾고 있어
수백 번이라도, 수천 번이라도
끝나지 않을 먼 미래 중에 하나라 해도
알아볼게, 네가 부르던 다정한 한마디에
뒤돌아볼게, 다시 네게
달려가 아무도 알 수 없던, 너만이 아는 작은 문을
그 누구도 아닌 너만이 열 수 있어
유일한 열쇠를 갖고 있어
알 수 없다 해도, 지쳐 쓰러져도
난 너에게
난 너에게
Перевод текста на русский
Даже если я не знаю, даже если я упаду от усталости
Я ищу трещины в словах, которые ты мне когда-то сказал.
Помимо тайн, расцветших внутри, я нахожу твою историю, случившуюся давным-давно.
Ты пришел ко мне, как луч звездного света сквозь туман
В этом извращенном мире цветешь только ты
Свет, сияющий на нас, становится все яснее и яснее
Сумерки, не бойся
Тайны раскрываются в угасающем свете
Это было внутри тебя, оно оказалось в тебе
Я подбегу к тебе и обниму так крепко, что ты запыхаешься, со всем, что у тебя есть.
Даже мое суровое сердце лежит во мне, иногда я опираюсь на него и отдыхаю.
Но есть маленькая дверь, о которой знаешь только ты, о которой никто не знает.
Только ты можешь открыть его, никто другой
Я ищу единственный ключ, даже если я его не знаю.
Драгоценные воспоминания в маленьком флаконе
Я нажму и оставлю.
Утро, которое рассветает за угасающим светом
Вот что у нас есть, теперь для вас
Я подбегу к тебе и обниму так крепко, что ты запыхаешься, со всем, что у тебя есть.
Даже мое суровое сердце лежит во мне, иногда я опираюсь на него и отдыхаю.
Но есть маленькая дверь, о которой знаешь только ты, о которой никто не знает.
Только ты можешь открыть его, никто другой
Я ищу единственный ключ
Сотни раз, даже тысячи раз
Даже если это одно из далеких будущих, которое никогда не закончится
Я узнаю, благодаря добрым словам, которые ты мне позвонил.
Я оглянусь назад, вернусь к тебе
Бегите к маленькой двери, о которой знаете только вы, о которой никто не знает.
Только ты можешь открыть его, никто другой
У меня есть единственный ключ
Даже если я не знаю, даже если я упаду от усталости
я для тебя
я для тебя