Другие треки от Rag'n'Bone Man
Описание
Режиссёры: Брокен Антенна (Майлз и Гас) и Тим Натан
Продюсер: Джош Хиллман
Продюсерская компания: Кнуцклехеад
Исполнительный продюсер: Оре Оконедо
Менеджер производства: Эд Фицпатрик Роуэлл
Оператор: Том Нил
Фокус-пуллер: Брэндон Харрисон
Рукоятка: Майкл Фаррелл
Грип-машина: Стив Комфорт
Мастер-модель: Сара Боуден
Стилист по актерскому составу: Джорджия Петру
Ассистент стилиста по актерскому составу: Кан Эмидилл
Оператор: Харриет Болс
Автостопщик: Тим Натан
Рыбаки: Джон Клар и Дункан Уэстон
Экстрасенс: Летти Скоби Дэлимоул
Певица: Эрика Тейт
Огненные танцоры: Стивен Доррингтон, Лора Дэвис, Ханна Деннард, Джо Лелони, Эсме Лика Сарфас
Дополнительно: Стелла Дор, Крис Бинг и Зои Грэм
Монтаж: Собственное производство
Редактор: Майлз МакОлифф
Название и карта: Томас Малинс
Визуальные эффекты: Цранрустыфх
Цветокоррекция: Студия РМ
Колорист: Джек МакГинити
Продюсер по цвету: Майк Коли
Цветной продюсер: Элла Хилл
Художник-менеджер: Сара Мэйкрофт из Раре Робин
Особая благодарность Ротхер Валлеы Цараван & Цампинг Парк, Паркдеан Ресортс, Ромни Сэндс, Дэнни МакОлифф и Тхе Равенс
Текст и перевод песни
Оригинал
We love broken hearts
We love broken hearts
If there's no hope down that road
Tell me how we got this far
How do you overcome the fear that is so strong on your own?
There's a war inside my mind, it's running out of time, no
It all comes crashing down, I'm tryna keep myself together
Put it in the past when all I'm faced with is stormy weather
No shelter from the storm
This world will chew you up and spit you out
No falling on your sword
Gotta slay these demons down for good
It all comes crashing down, been tryna keep myself together
I put it in the past when all I'm faced with is stormy weather
But maybe it's time to love
(It's time to love, it's time to love)
Taken away love
(It's time to love, it's time to love)
Maybe I can, with both my hands
Maybe it's time to love
(It's time to love, it's time to love, it's time to love)
Maybe it's time to love
(It's time to love, it's time to love)
Take all of my heart back
(It's time to love, it's time to love)
Oh, maybe I can, with both my hands
Maybe it's time to love
(It's time to love, it's time to love, it's time to love)
Hold on, on up the road
Hold on, on up the road
Hold on, on up the road
Hold on, on up the road
Hold on, on up the road (ooh)
Hold on, on up the road (ooh)
Hold on, on up the road (ooh)
Maybe it's time to love
Maybe it's time
Maybe I can, with both my hands
Maybe it's time to love
Maybe it's time to love
Oh, maybe it's time to love
Maybe I can, with both my hands
Maybe it's time to love
Перевод текста на русский
Мы любим разбитые сердца
Мы любим разбитые сердца
Если на этом пути нет надежды
Расскажи мне, как мы зашли так далеко
Как преодолеть столь сильный страх самостоятельно?
В моей голове идет война, время истекает, нет.
Все рушится, я пытаюсь держать себя в руках
Оставь это в прошлом, когда все, с чем я столкнулся, это ненастная погода.
Нет укрытия от бури
Этот мир тебя пережует и выплюнет
Не падай на свой меч
Надо убить этих демонов навсегда
Все рушится, я пытался держать себя в руках
Я оставил это в прошлом, когда все, с чем я столкнулся, это ненастная погода
Но, возможно, пришло время любить
(Пришло время любить, пришло время любить)
Забрали любовь
(Пришло время любить, пришло время любить)
Может быть, я смогу обеими руками
Может быть, пришло время любить
(Пришло время любить, пришло время любить, пришло время любить)
Может быть, пришло время любить
(Пришло время любить, пришло время любить)
Верни все мое сердце обратно
(Пришло время любить, пришло время любить)
О, может быть, я смогу обеими руками
Может быть, пришло время любить
(Пришло время любить, пришло время любить, пришло время любить)
Держись, по дороге
Держись, по дороге
Держись, по дороге
Держись, по дороге
Подожди, по дороге (ох)
Подожди, по дороге (ох)
Подожди, по дороге (ох)
Может быть, пришло время любить
Может быть, пришло время
Может быть, я смогу обеими руками
Может быть, пришло время любить
Может быть, пришло время любить
О, может быть, пришло время любить
Может быть, я смогу обеими руками
Может быть, пришло время любить