Другие треки от Lilas
Описание
Продюсер: Хидэя Ямамото
Аранжировка: KOHD
Текст и перевод песни
Оригинал
ねぼけ眼を擦って同じ今日をまた繰り返すルー プ。
握る手の中にある夢の欠片は眠ったま ま。
ここまで押し寄って諦める心を裏切って。
きっとあと一歩で景 色が変わる。
まだ半端な い目に頬張って荒波へと繰り出す。
どれ ほどの痛みが押し寄せても受ける覚悟はある。
無謀だって無様だって無駄があったってい い。
不安だって不満だって全部抱 えていこう。
今にも崩れ落ちそうな時に無理やりでも手を引いて繋 ぎ止めてくれる人がいる。
君に何度救われ たか。
一人じゃないよって隣で戦ってくれるって。
その優しさ で前を向ける。
向かい風にも挑んでく。
舵を握る両手はまだ震えてる。
でもちゃん と掴んで進路を描いてる。 三、二、一、GO！
山を 越え、まだなってない突破 star。
ここから気配 急上昇。
満身創痍上等ださ。 下克上自分を越えてけ。
あいつになれば平然と描いた未来に追いつけるのかなっ て。 きっと今にも景色が変わる。
まだ半端ない目でも頬張って荒波を突き進 む。
どれほどの痛みが押し寄せても引き返 しはしない。
無謀だって無様だって無駄あ したっていいさ。
後悔のない後悔をしたい。 一度きりの人生。
不安だって不満だってそりゃあるよ当た り前。
でもそうやって波を越えて行き着くさ君は。
気がつけば描いてきた未来に立ってる と何一つ無駄じゃなかったと思え る日が。
Перевод текста на русский
Цикл, в котором я протираю сонные глаза и повторяю один и тот же день снова и снова.
Фрагменты сна, которые я держал в руках, продолжают спать.
Предать свое сердце, которое затолкнуло меня так далеко и сдалось.
Я уверен, что пейзаж изменится всего за один шаг.
Все еще чувствуя себя неловко, я отправляюсь в бурное море с набитыми щеками.
Сколько бы боли ни встретилось мне на пути, я готов ее принять.
Неважно, безрассудно это, грубо или расточительно.
Давайте придержим все наши тревоги и недовольства.
Когда вы чувствуете, что вот-вот развалитесь, найдется кто-то, кто возьмет вас за руку и удержит вместе, даже если это будет сила.
Сколько раз ты меня спасал?
Он говорит, что он не один и будет сражаться рядом со мной.
Смотри вперед с добротой.
Я приму вызов встречного ветра.
Мои руки на штурвале все еще трясутся.
Но я правильно это понимаю и намечаю свой курс. Три, два, один, ВПЕРЕД!
Преодолев горы, звезда прорыва, которой еще предстоит стать.
Отсюда быстро растут знаки.
Все его тело покрыто травмами. Выйдите за пределы себя.
Я задавался вопросом, смогу ли я без каких-либо колебаний догнать будущее, которое я себе представлял. Я уверен, что обстановка изменится в любой момент.
Несмотря на то, что я все еще не в духе, я продвигаюсь вперед по бурному морю с высоко поднятой головой.
Как бы больно мне ни было, я не поверну назад.
Быть безрассудным, грубым или расточительным — это нормально.
Я не хочу ни о чем сожалеть. Живем один раз.
Чувствовать тревогу и неудовлетворенность вполне естественно.
Но именно так вы пересечете волны и доберетесь до места назначения.
Прежде чем вы это заметите, наступит день, когда вы окажетесь в будущем, которое вы себе представляли, и поймете, что ничто не было потрачено впустую.