Другие треки от Irene Grandi
Описание
«Oro e Rosa» — песня, написанная Лукой Флориди, Никколо Дайнелли, Ирен Гранди, Пио Стефанини и Алессандро Де Роза.
Его спродюсировал, исполнил, свел и отмастерил Пио Стефанини.
Вокал Ирен Гранди был записан Пио Стефанини в студии Collina в Борго-Сан-Лоренцо.
Менеджер производства, художественный руководитель и руководитель: Алессандро Де Роза
Персональный ассистент и менеджер по работе с социальными сетями: Даниэла Пескетелли
Креативное руководство и менеджмент: Алессандро Де Роза
Пресс-служба: Big Time
Графика и графический дизайн сингла и обложки альбома «Oro e Rosa»: Федерико Каньюччи
Режиссёр видеоцикла и ролика: BWH Studio
Оператор, концепция и монтаж: BWH Studio
Локация (особая благодарность): Вилла Грассина - Пелаго
Консультант по стилю и имиджу: Стелла Фалаутано (Enhance_Florence)
Фотограф: Лука Брунетти
Текст и перевод песни
Оригинал
Dimmi che poi ritornerai come la pioggia su di noi.
Dimmi che poi mi guarderai con gli stessi occhi, gli stessi occhi.
Siamo i colori dell'aurora.
La nostra pelle che si sfiora.
Siamo i tramonti oro e rosa.
Come noi non c'è niente. La magia di un istante che è perduto per sempre.
Non guardarmi così. Ti ricordi? Eravamo proprio stupidi.
A passare la notte sul quattordici o al Bebop a fumare le ore piccole, le ore piccole. Siamo i colori dell'aurora.
La nostra pelle che si sfiora.
Siamo i tramonti oro e rosa. Come noi non c'è niente.
La magia di un istante che è perduto per sempre.
Sempre.
Sempre.
Sempre.
Sempre.
Dimmi che poi ritornerai come la pioggia su di noi.
Dimmi che poi mi guarderai. Non vuoi stare solo, restare da solo.
I ricordi tanto poi sono come scale basta salire per ricominciare.
Inciampare sugli errori, poi precipitare e poi rifare tutto senza farsi male.
Ma credi che sia facile rinascere da cenere?
Siamo i colori dell'aurora, la nostra pelle che si sfiora.
Siamo i tramonti oro e rosa.
Come noi non c'è niente. Come noi non c'è niente.
Siamo i colori dell'aurora.
La nostra pelle che si sfiora.
Siamo i tramonti oro e rosa.
Come noi non c'è niente. La magia di un istante che è perduto per sempre.
Dimmi che poi ritornerai come la pioggia su di noi. Dimmi che poi mi guarderai con gli stessi occhi.
Dimmi che poi ritornerai come la pioggia su di noi.
Dimmi che poi mi guarderai con gli stessi occhi, gli stessi occhi.
Перевод текста на русский
Скажи мне, что тогда ты вернешься к нам, как дождь.
Скажи мне, что тогда ты посмотришь на меня теми же глазами, теми же глазами.
Мы цвета рассвета.
Наша кожа соприкасается.
Мы — золотые и розовые закаты.
Нет ничего подобного нам. Волшебство мгновения, которое потеряно навсегда.
Не смотри на меня так. Ты помнишь? Мы были очень глупы.
Проводить ночь четырнадцатого числа или в «Бибопе», курить до утра, до утра. Мы цвета рассвета.
Наша кожа соприкасается.
Мы — золотые и розовые закаты. Нет ничего подобного нам.
Волшебство мгновения, которое потеряно навсегда.
Всегда.
Всегда.
Всегда.
Всегда.
Скажи мне, что тогда ты вернешься к нам, как дождь.
Скажи мне, что тогда ты посмотришь на меня. Не хочешь быть один, оставайся один.
Воспоминания подобны лестнице, нужно просто подняться по ней, чтобы начать все сначала.
Спотыкаясь об ошибки, затем терпя крах, а затем проделывая все это снова, не получив травм.
Но вы думаете, легко возродиться из пепла?
Мы цвета рассвета, наша кожа соприкасается.
Мы — золотые и розовые закаты.
Нет ничего подобного нам. Нет ничего подобного нам.
Мы цвета рассвета.
Наша кожа соприкасается.
Мы — золотые и розовые закаты.
Нет ничего подобного нам. Волшебство мгновения, которое потеряно навсегда.
Скажи мне, что тогда ты вернешься к нам, как дождь. Скажи мне, что тогда ты посмотришь на меня такими же глазами.
Скажи мне, что тогда ты вернешься к нам, как дождь.
Скажи мне, что тогда ты посмотришь на меня теми же глазами, теми же глазами.