Другие треки от Наталія Могилевська
Описание
Музыка и слова: Иван Клименко, Lely45,
Наталья Могилевская
Аранжировка - Игорь Кириленко.
Режиссер - Александр Гирченко
Оператор - Даниил Хомыч
Цвет - Евгений Мороз
Цифровой макияж: Инна Грабарь
Камера:
1-й АК – Виталий Толстой
Фокус - Владимир Свернюк
Свет:
Гаффер - Костя Чебанов
Главный электрик - Валентин Курджос
Key Grip - Коротчук Александр
Светотехник - Дмитрий Бешлих
Художник-постановщик – Мария Медведева.
Ассистент ПД - Яровый Александр
Техподдержка - Аренда гаража
Стиль и креативное направление: Катерина Ошурок
Макияж: Ольга Мишура
Прическа: Алона Кундрик
Фото: Сергей Андрущенко
Хореограф: Паша Симакин
Танцоры:
Паша Симакин
Александр Прохоров
Модель: Алиса Момот
Место: Концертный зал «Дворец Украина»
Текст и перевод песни
Оригинал
Потенційно ми б стали коханцями, танцювали б у присмерках танго.
А по факту ти вийдеш на станції між Хрещатиком і Майданом.
З тобою я мов ведмідь на лядці, клац, клац.
Самотній я кружляю у танці, туц, туц. Бо сором бува лишу іспанцю. Дякую за все, коханий.
Танці.
Бай, бай, бай, бай, не забувай.
Бай, бай, бай, бай, було в кайф.
Бай, бай, бай, бай, не забувай. Любий, співай, но woman, ну край.
Бай, бай, бай, бай, не забувай. Бай, бай, бай, бай, було в кайф.
Бай, бай, бай, бай, не забувай. Любий, співай, но woman, ну край.
Не попадаю в ритм, не попадаю в такт, і моє серце ледве б'ється.
Хлопчик, все тобі не так. І кожен фініш — це по своїй суті старт.
Я так втомилась від претензій і твоїх дитячих скарг. Ах, ти забрав своє золото.
Що було, то пройшло, все не то.
Скажу тобі чесно, мені не соромно. Дякую за все, коханий. Танці.
Бай, бай, бай, бай, не забувай. Бай, бай, бай, бай, було в кайф.
Бай, бай, бай, бай, не забувай. Любий, співай, но woman, ну край.
Бай, бай, бай, бай, не забувай. Бай, бай, бай, бай, було в кайф.
Бай, бай, бай, бай, не забувай.
Любий, співай, но woman, ну край.
Дякую за все, коханий. Танці.
Перевод текста на русский
Потенциально мы стали любовниками, танцевали бы в сумерках танго.
А по факту выйдешь на станции между Крещатиком и Майданом.
С тобой я как медведь на лядке, клац, клац.
Одинокий я кружу в танце, туц, туц. Ибо стыд был только испанцу. Спасибо за все, любимый.
Танцы.
Бай, бай, бай, бай, не забывай.
Бай, бай, бай, бай, было в кайфе.
Бай, бай, бай, бай, не забывай. Дорогой, пой, но woman, ну конец.
Бай, бай, бай, бай, не забывай. Бай, бай, бай, бай, было в кайфе.
Бай, бай, бай, бай, не забывай. Дорогой, пой, но woman, ну конец.
Не попадаю в ритм, не попадаю в такт, и сердце мое едва бьется.
Мальчик, тебе все не так. И каждый финиш – это по своей сути старт.
Я так устала от претензий и твоих детских жалоб. Ах ты забрал свое золото.
Что было, прошло, все не то.
Скажу тебе честно, мне не стыдно. Спасибо за все, любимый. Танцы.
Бай, бай, бай, бай, не забывай. Бай, бай, бай, бай, было в кайфе.
Бай, бай, бай, бай, не забывай. Дорогой, пой, но woman, ну конец.
Бай, бай, бай, бай, не забывай. Бай, бай, бай, бай, было в кайфе.
Бай, бай, бай, бай, не забывай.
Дорогой, пой, но woman, ну конец.
Спасибо за все, любимый. Танцы.