Другие треки от ADI
Описание
Музыка: Адриан Истрате, Марио Морар, Стефан Ионица
Текст: Адриан Истрате
Продюсер: Марио Морар, Стефан Ионита
Доп фрнк.
Производство Fantasyana
Электрик - Андрей Петку
Рарес Марис - Гитара
Кохал Матей Михаил - Бас
Мирческу Разван Мариан - Фортепиано
Текст и перевод песни
Оригинал
Ce ochi albaștri ai! Cred că am găsit o poartă către rai.
Poate e o lecție sau altceva.
De ce ai apărut în viața mea?
Ea îmi pun o piesă, eu îi pun un pahar de vin.
Are o privire cam intensă.
Mă uit la ea și nu-mi revin. Subtil încerc să mă conving că nu există așa ceva.
Am văzut filme, dar niciunul nu-i ca ea.
Și nu ea răda. Jur că mă topesc deja.
Și dacă aș putea, i-aș spune așa.
Ce ochi albaștri ai! Cred că am găsit o poartă către rai.
Poate e o lecție sau altceva.
De ce ai apărut în viața mea?
Ce ochi albaștri ai și îngerii tăceau când apărai.
Poate e o lecție sau altceva.
De ce ai apărut în viața mea?
Ai ceva nepământesc. Mă uit la tine parcă te cunosc din alte vieți.
E prea frumos ca să te cred, dar și parfumul tău e încă în prezența mea.
Și atunci când pleci, lași mii de flori să cadă în urma ta și jur, le-aș aduna pe toate.
Aș face un buchet să ți-l aduc la noapte și nici nu pot să spun dacă sunt buni sau răi.
Dar acum și cerul e gelos pe ochii tăi. Ce ochi albaștri ai!
Cred că am găsit o poartă către rai. Poate e o lecție sau altceva.
De ce ai apărut în viața mea?
Ce ochi albaștri ai și îngerii tăceau când apărai. Poate e o lecție sau altceva.
De ce ai apărut în viața mea?
Ce ochi albaștri ai și îngerii tăceau când apărai.
Poate e o lecție sau altceva.
De ce ai apărut în viața mea?
Перевод текста на русский
Какие у тебя голубые глаза! Кажется, я нашел врата в рай.
Может быть, это урок или что-то в этом роде.
Зачем ты пришел в мою жизнь?
Она кладет мне кусочек, я ей бокал вина.
У него довольно напряженный взгляд.
Я смотрю на нее и не могу вернуться. Я тонко пытаюсь убедить себя, что такого не существует.
Я видела фильмы, но нет такого, как она.
И она не смеется. Клянусь, я уже таю.
И если бы я мог, я бы ему об этом сказал.
Какие у тебя голубые глаза! Кажется, я нашел врата в рай.
Может быть, это урок или что-то в этом роде.
Зачем ты пришел в мою жизнь?
Какие у тебя голубые глаза и ангелы молчали, когда ты защищалась.
Может быть, это урок или что-то в этом роде.
Зачем ты пришел в мою жизнь?
В тебе есть что-то неземное. Я смотрю на тебя так, будто знаю тебя из других жизней.
Ты слишком красива, чтобы в это поверить, но твои духи все еще в моем присутствии.
И когда ты уходишь, ты позволяешь падать тысячам цветов, и я клянусь, я соберу их все.
Я бы сделала букет, чтобы принести тебе вечером, и даже не могу сказать, хорошие они или плохие.
Но теперь даже небо завидует твоим глазам. Какие у тебя голубые глаза!
Кажется, я нашел врата в рай. Может быть, это урок или что-то в этом роде.
Зачем ты пришел в мою жизнь?
Какие у тебя голубые глаза и ангелы молчали, когда ты защищалась. Может быть, это урок или что-то в этом роде.
Зачем ты пришел в мою жизнь?
Какие у тебя голубые глаза и ангелы молчали, когда ты защищалась.
Может быть, это урок или что-то в этом роде.
Зачем ты пришел в мою жизнь?