Другие треки от Herman van Veen
Другие треки от Roxeanne Hazes
Описание
Музыкальное производство, Продюсер: Марникс Доррестейн
Музыкальное производство, продюсер: Карлос Вролик
Инженер по сведению: Робин Хант
Мастеринг-инженер: Робин Шмидт
Вокалист: Херман ван Вин
Вокалистка: Роксана Хейзс
Композитор/автор текста: Те Лау
Текст и перевод песни
Оригинал
Voor de zon die op het water speelt.
Voor het water dat de zon bespeelt.
We leunen bij het grijze water.
Dat nooit teleurstelt en nooit verveelt.
En ik voel de warmte van je hand.
In ons kleine koninkrijk.
Hier onderaan de dijk.
Was mijn vader hier nu bij.
Hij keek steevast heen en weer.
Van het water naar het polderland.
Naar verre vissers zoep het meer.
En ik voel de warmte van je blik.
In ons kleine koninkrijk.
Hier onderaan de dijk.
Zou hij ons zijn zegen geven.
Hij zou ons zijn zegen geven.
Ik weet het, lief, ik weet het zeker.
Hij zou ons zijn zegen geven.
En ik voel de warmte van je blik.
In ons kleine koninkrijk.
Hier onderaan de dijk.
Voor ons is het lichte water. Achter ons de zware dijk.
Denk aan nu en niet aan later.
Hier onderaan de dijk.
Перевод текста на русский
Для солнца, играющего на воде.
Для воды, играющей с солнцем.
Мы опираемся на серую воду.
Это никогда не разочаровывает и никогда не надоедает.
И я чувствую тепло твоей руки.
В нашем маленьком королевстве.
Здесь, на дне дамбы.
Мой отец сейчас был здесь.
Он продолжал смотреть вперед и назад.
От воды до польдерной земли.
Озеро гудит для далеких рыбаков.
И я чувствую тепло твоего взгляда.
В нашем маленьком королевстве.
Здесь, на дне дамбы.
Даст ли он нам свое благословение?
Он даст нам свое благословение.
Я знаю, дорогая, я знаю точно.
Он даст нам свое благословение.
И я чувствую тепло твоего взгляда.
В нашем маленьком королевстве.
Здесь, на дне дамбы.
Для нас это легкая вода. Позади нас тяжелая дамба.
Думайте о настоящем, а не о будущем.
Здесь, на дне дамбы.