Другие треки от KATI K
Другие треки от CIVO
Описание
Ассоциированные исполнители: KATI K x CIVO x JORIS
Ассоциированный исполнитель: KATI K
Ассоциированный исполнитель, автор текста: CIVO
Ассоциированный исполнитель: JORIS
Автор текста, композитор: Йорис Буххольц
Продюсер, композитор, автор текста: Максе
Автор текста, композитор: Нико Штегмиллер
Автор текста, композитор: Максимилиан Хессельбарт
Автор текста: Том Хенгельброк
Автор текста: Катя Койтер
Текст и перевод песни
Оригинал
Und immer wenn es Zeit wär zu gehn
Verpass ich den Moment und bleibe stehen
Das Herz sagt bleib, der Kopf schreit geh
Herz über Kopf
Und immer wenn es Zeit wär zu gehn
Verpass ich den Moment und bleibe stehen
Das Herz sagt bleib, der Kopf schreit geh
Herz über Kopf
Bin ich immer noch verliebt in dich
Wir stehen seit Stunden vor deiner Haustür
So als ob alles wie früher ist
Nur das du mich heute Abend nicht raus willst
Weiß das ich fahr'n muss, ist gleich schon Mitternacht
Doch du machst zum fünften Mal schon die letzte Kippe an
Kein Plan ob ich dich schon warn'n wenn ich dich küsse
Dann bereu ich's safe aber es fühlt sich grad so richtig an
Und immer wenn es Zeit wär zu gehn
Verpass ich den Moment und bleibe stehen
Das Herz sagt bleib, der Kopf schreit geh
Herz über Kopf
Und immer wenn es Zeit wär zu gehn
Verpass ich den Moment und bleibe stehen
Das Herz sagt bleib, der Kopf schreit geh
Herz über Kopf
Wach auf in seinen Armen wieder mal
Ich hat ja schließlich noch mein Shampoo da
Kann schon sein dass ich's mit Absicht mach
Um nochmal um nochmal zur dir zu fahren
Hab tausende Gründe nicht bei dir zu bleiben
Doch nenn mir nur einen um jetzt nicht zu gehen
Dann dreh ich mich um und mach keinen Schritt weiter
Mein Herz steht mein'm Kopf jedes Mal im Weg
Und immer wenn es Zeit wär zu gehn
Verpass ich den Moment und bleibe stehen
Das Herz sagt bleib, der Kopf schreit geh
Herz über Kopf
Und immer wenn es Zeit wär zu gehn
Verpass ich den Moment und bleibe stehen
Das Herz sagt bleib, der Kopf schreit geh
Herz über Kopf
Herz über Kopf
Перевод текста на русский
И всякий раз, когда пришло время идти
Я упускаю момент и стою на месте
Сердце говорит: останься, голова кричит: уходи.
Сердце над головой
And whenever it was time to go
Я упускаю момент и стою на месте
Сердце говорит: останься, голова кричит: уходи.
Сердце над головой
Я все еще люблю тебя?
Мы уже несколько часов стоим на твоем пороге
Как будто все так же, как и раньше
Только ты не хочешь, чтобы я гулял сегодня вечером
Weiß das ich fahr'n muss, ist gleich schon Mitternacht
Doch du machst zum fünften Mal schon die letzte Kippe an
Кейн План, когда я хочу, чтобы ты предупреждал меня, когда я буду кусать
Данн должен быть в безопасности, я получил такой хороший диплом
И всякий раз, когда пришло время идти
Я упускаю момент и стою на месте
Сердце говорит: останься, голова кричит: уходи.
Сердце над головой
И всякий раз, когда пришло время идти
Я упускаю момент и стою на месте
Сердце говорит: останься, голова кричит: уходи.
Сердце над головой
Проснись в его объятиях еще раз
В конце концов, у меня все еще есть здесь мой шампунь.
Возможно, я делаю это специально
Чтобы снова вернуться к тебе
Иметь тысячи причин не оставаться с тобой
Но просто назови мне одного, чтобы мне не пришлось уходить сейчас.
Dann dreh ich mich um und mach keinen Schritt weiter
Мое сердце каждый раз мешает моей голове
И всякий раз, когда пришло время идти
Я упускаю момент и стою на месте
Сердце говорит: останься, голова кричит: уходи.
Сердце над головой
И всякий раз, когда пришло время идти
Я упускаю момент и стою на месте
Сердце говорит: останься, голова кричит: уходи.
Сердце над головой
Сердце над головой